Текст и перевод песни Natalie Dessay - Where Does the Wind Come From ?

Where Does the Wind Come From ?

Where does the wind,
Where does the wind come from?
Where does the wind,
Where does the wind go?
Where does the wind,
Where does the wind go?

Nobody seems to,
Nobody seems to,
Nobody seems to know

What makes the sun come up
And the moon go down
Who fills the clouds with rain?

Why is my head so full of questions
That nobody can explain?
Why do some people die before they get old?
Where do they go when they die?

What makes ice so cold,
And fire so hot?
Nobody can tell me why

Where does the wind,
Where does the wind come from?
Where does the wind,
Where does the wind go?
Where does the wind,
Where does the wind go?

Nobody seems to,
Nobody seems to,
Nobody seems to know

Tell me is there a man on the moon up there?
Were there dinosaurs in the ark?
Who puts the fish in the ocean and why can't
I see in the dark?

Why are some people short and some people tall?
Who makes the sound of thunder?
Who first called a cow, a cow?
Some days I wake and wonder

Where does the wind,
Where does the wind come from?
Where does the wind,
Where does the wind go?
Where does the wind,
Where does the wind go?

Nobody seems to,
Nobody seems to,
Nobody seems to know

Who makes the snow, puts salt in the sea
Where does the wind go?
Nobody seems to,
Nobody seems to know

Who lights the stars?
Puts green in the grass
Where does the wind go?
Nobody seems to,
Nobody seems to know

D'où vient le vent ?

D'où vient le vent,
D'où vient le vent ?
D'où vient le vent,
Où va le vent ?
D'où vient le vent,
Où va le vent ?

Personne ne semble,
Personne ne semble,
Personne ne semble savoir

Ce qui fait que le soleil se lève
Et que la lune se couche
Qui remplit les nuages de pluie ?

Pourquoi ma tête est-elle si pleine de questions
Que personne ne peut expliquer ?
Pourquoi certaines personnes meurent avant d'être vieilles ?
Où vont-ils quand ils meurent ?

Ce qui rend la glace si froide,
Et le feu si chaud ?
Personne ne peut me dire pourquoi

D'où vient le vent,
D'où vient le vent ?
D'où vient le vent,
Où va le vent ?
D'où vient le vent,
Où va le vent ?

Personne ne semble,
Personne ne semble,
Personne ne semble savoir

Dis-moi, y a-t-il un homme sur la lune là-haut ?
Y avait-il des dinosaures dans l'arche ?
Qui met les poissons dans l'océan et pourquoi ne peux-tu pas
voir dans le noir ?

Pourquoi certaines personnes sont-elles petites et d'autres grandes ?
Qui fait le bruit du tonnerre ?
Qui a appelé une vache, une vache pour la première fois ?
Parfois je me réveille et je me demande

D'où vient le vent,
D'où vient le vent ?
D'où vient le vent,
Où va le vent ?
D'où vient le vent,
Où va le vent ?

Personne ne semble,
Personne ne semble,
Personne ne semble savoir

Qui fait la neige, met du sel dans la mer
Où va le vent ?
Personne ne semble,
Personne ne semble savoir

Qui allume les étoiles ?
Met du vert dans l'herbe
Où va le vent ?
Personne ne semble,
Personne ne semble savoir