With You - Natalie Dessay перевод на немецкий

With You

If there is a moment, this is such a moment
When you know you′ve found the love you've waited for
Then your love begins to flower, hour after loving hour
And you know that you will be alone no more

There are places I have yet to see,
Things I have yet to do
There are songs I have yet to sing, but I will sing them with you
There are hills I have yet to climb, dreams that might come true
There are words I have yet to say, that I will share with you
With you I go through a door, to where I have never been before
Together we′ll discover all there is to love and more

There's a place we will call our own,
One we'll find some day
I′ll sing the songs, I′ll dream the dreams and say what I know is true
I know what my life will be, for I will be with you

Mit Dir

Wenn es einen Augenblick gibt, dies ist solch ein Augenblick
Wenn ich weiß, ich habe die Liebe gefunden, auf die ich gewartet habe
Dann beginnt meine Liebe zu blühen, Stunde um liebevoll umarmte Stunde
Und ich weiß, ich werde nicht mehr allein sein

Es gibt Orte, die ich noch sehen muss
Dinge, die ich noch tun muss
Lieder, die ich noch singen muss, doch ich werde sie mit dir singen
Hügel, die ich noch besteigen muss, Träume, die wahr werden könnten
Worte, die ich noch sagen muss, die ich mit dir teilen werde
Mit dir gehe ich durch eine Tür, zu Orten, die ich nie zuvor sah
Gemeinsam entdecken wir alles zu lieben und mehr

Es gibt einen Ort, den wir unser Eigen nennen
Diesen werden wir eines Tages finden
Ich werde die Lieder singen, die Träume träumen und die Wahrheit sagen
Ich weiß, wie mein Leben sein wird, denn ich werde bei dir sein