Текст и перевод песни Natalie Duncan - Songbird

Songbird

It′s getting much colder beyond
The sky's bright light
I see white smoke fading.
Upon last summer′s sun,
Dissolving into honey I let
My lonely bones speak louder.
And I can't tell the colour
Of your eyes, but I feel them
Burn a fire through my skin.
And the rain runs up
And down my gutters,
You hang inside me,
Build my sweet ruin.
Dust rests on my floor and I dance on its dirt,
This home wasn't made for one.
Winter falls upon me, so blue and icy chic
It crawls into my steel heart.
And the rain runs up and down my curtains,
With tiny feet that I long to find.
And I wish I knew you like I knew them,
You are more beautiful in the rainfall.
There is solitude on the river,
She mirrors the dark folk and the haze.
You run through me and I shiver
Like black ice on my grave.
Ooh, ooh...
Its heavy in my blood
I am no longer light,
I feel lead in my chest.
Running by the freight trains,
I′m hiding with the homely
In their cardboard beds.
And I wish I had the touch
Of your hands but I feel them
Running a symphony.
And I wish I knew you
Like I knew your songs,
But I′m just a wretch
Resting on your chords.
There is solitude on the river,
She mirrors the dark folk and the haze.
You run through me and I shiver like
Black ice on my grave.
There is solitude on the river,
She mirrors the dark folk and the haze.
You run through me and I shiver like
Black ice on my grave.
You are my saving grace the songbird
That lands on my hand, to bring me life.
I want to cherish you for longer
Than your wings will let you fly.

Певчая птица

За пределами яркого света
неба становится намного холоднее.
Я вижу, как исчезает белый дым.
Под последними лучами летнего солнца,
растворяясь в меду, я позволяю
своим одиноким костям говорить громче.
И я не могу сказать, какого цвета
твои глаза, но я чувствую, как они
жгут мою кожу огнем.
И дождь стекает
вверх и вниз по моим водосточным желобам,
ты живешь во мне,
строишь мои сладкие руины.
Пыль лежит на моем полу, и я танцую на этой грязи,
этот дом не был создан для одного.
Зима обрушивается на меня, такая синяя и ледяная,
она заползает в мое стальное сердце.
И дождь стекает вверх и вниз по моим занавескам,
крошечными струйками, которые я так хочу найти.
И я хотела бы знать тебя так же, как я знала их,
ты еще прекраснее под дождем.
На реке царит одиночество,
она отражает темных людей и дымку.
Ты пробегаешь сквозь меня, и я дрожу,
словно черный лед на моей могиле.
О, о...
Это тяжело в моей крови,
я больше не легкая,
я чувствую свинец в груди.
Бегу мимо товарных поездов,
прячусь с бездомными
в их картонных постелях.
И я хотела бы коснуться
твоих рук, но я чувствую их,
исполняющими симфонию.
И я хотела бы знать тебя,
как я знаю твои песни,
но я всего лишь бедняжка,
покоящаяся на твоих аккордах.
На реке царит одиночество,
она отражает темных людей и дымку.
Ты пробегаешь сквозь меня, и я дрожу,
словно черный лед на моей могиле.
На реке царит одиночество,
она отражает темных людей и дымку.
Ты пробегаешь сквозь меня, и я дрожу,
словно черный лед на моей могиле.
Ты моя спасительная милость, певчая птица,
которая садится мне на руку, чтобы даровать мне жизнь.
Я хочу лелеять тебя дольше,
чем твои крылья позволят тебе летать.