Текст и перевод песни Natalie Gioia feat. Maratone & Cyril Ryaz - Runaway (ASOT 919)

Runaway (ASOT 919)

Just stand by you every moment You're the only one

あと僅かだけ もう少しだけで 真心(こころ)繋がって 扉は開くさ
あと僅かのPray 燈して叫んで 変えてゆける

君が産まれて何千もの 夜を指で辿ったら 今日の涙ひとひらだろう
僕ら出逢って未熟な季節
それが遥かな物語になる可能性(こと)を誰が否定できるの？

-キコエテマスカ- 正しさだけで語れぬ現在
-オボエテマスカ- 諦めで染めさせない未来
探したい

あと僅かだけ もう少しだけで 真心繋がって 扉は開くさ
あと僅かのPray 燈して叫んで その向こうまで
もっと 願い曝け出していい そう
きっと正解(こたえ)ひとつじゃないから
掛け替えないBrave この掌(て)で掴んで 変えてゆける

すれ違い迷える時代 孤独愛する... そうじゃなく つなぐ想い疑わず描こう

-ミツメテマスカ- 過去を許せず晴れない現在
-シンジテマスカ- 君をいつでも見守る存在
守りたい

いくつもの夢 確かな希望 何があっても ひとりじゃないから
ただひとつのPlace その掌で受け止め 走り続けて

深く閉ざした あの暗雲(くも) やがて 光の意思に霞んで
一筋の奇蹟を示すから 自分信じて この運命(さだめ)を輝かせよう

あと僅かだけ もう少しだけで 真心繋がって 扉は開くさ
あと僅かのPray 燈して叫んで その向こうまで
もっと 願い曝け出していい そう きっと正解ひとつじゃないから
掛け替えないBrave この掌で掴んで 変えてゆけるさ

Беглянка (ASOT 919)

Просто быть рядом с тобой каждое мгновение, ты единственный

Ещё чуть-чуть, совсем немного, и наши сердца соединятся, дверь откроется
Ещё немного молитв, зажги огонь и кричи, мы сможем всё изменить

Если пересчитать на пальцах все тысячи ночей с тех пор, как ты родился, сегодняшняя слеза будет лишь одной из них
Мы встретились в пору нашей незрелости
Кто может отрицать возможность того, что это станет далекой историей?

-Слышишь ли ты?- Настоящее, о котором нельзя говорить только с позиции правды
-Помнишь ли ты?- Будущее, которое мы не позволим окрасить отчаянием
Я хочу найти

Ещё чуть-чуть, совсем немного, и наши сердца соединятся, дверь откроется
Ещё немного молитв, зажги огонь и кричи, за пределы этого
Можно обнажить ещё больше желаний, да
Ведь верный ответ не один
Незаменимая храбрость, схватив её этой рукой, мы сможем всё изменить

В эпоху, когда мы разминулись и потерялись, любить одиночество... Нет, давай нарисуем нашу связующую веру, не сомневаясь

-Видишь ли ты?- Настоящее, которое не прояснится, пока не простишь прошлое
-Веришь ли ты?- В существование, которое всегда оберегает тебя
Я хочу защитить

Множество мечтаний, твердая надежда, что бы ни случилось, ты не один
Единственное место, приняв его в свои ладони, продолжай бежать

Плотно закрытые темные тучи вскоре рассеются под волей света
И покажут луч чуда, поэтому верь в себя и освети эту судьбу

Ещё чуть-чуть, совсем немного, и наши сердца соединятся, дверь откроется
Ещё немного молитв, зажги огонь и кричи, за пределы этого
Можно обнажить ещё больше желаний, да, ведь верный ответ не один
Незаменимая храбрость, схватив её этой рукой, мы сможем всё изменить