Текст и перевод песни Natalie Hemby - Heroes

Heroes

When I think heroes, I think capes
Chasing villains, stopping trains
Half incredible, half insane, uh-huh
What if Superman, he couldn't fly?
And Spider-Man, he couldn't climb?
What if they're just like you and I? Uh-huh

I don't wanna meet my heroes
I just want to be a face in the crowd
If I ever met my heroes
They might let me down
Let me down, let me down

I like to keep 'em way up high
Out of my reach and in my mind
They're shooting stars and saving lives, uh-huh
Don't know what's real and what's made up
Get too close, I'm close enough
I can look but I can't touch
And that's fine, uh-huh

Well I don't wanna meet my heroes
I just want to be a face in the crowd
If I ever met my heroes
They might let me down
Let me down, let me down

Well I don't wanna meet my heroes
I just want to be a face in the crowd
If I ever met my heroes
They might let me down
Let me down

Well I don't wanna meet my heroes
I just wanna leave 'em up in the clouds
If I ever met my heroes
They might let me down
Let me down, let me down

I don't wanna meet my heroes
I think heroes, I think capes
Chasing villains, stopping trains
Half incredible, half insane, uh-huh

Герои

Когда я думаю о героях, я представляю плащи
Преследующих злодеев, останавливающих поезда
Наполовину невероятных, наполовину безумных, угу
Что, если бы Супермен не мог летать?
А Человек-паук не мог лазать?
Что, если бы они были такими же, как мы с тобой? Угу

Я не хочу встречать своих героев
Я просто хочу быть лицом в толпе
Если я когда-нибудь встречу своих героев
Они могут меня разочаровать
Разочаровать меня, разочаровать меня

Мне нравится держать их высоко
Вне досягаемости и в своих мыслях
Они как падающие звезды, спасающие жизни, угу
Не знаю, что реально, а что выдумано
Подойду слишком близко, я уже достаточно близко
Я могу смотреть, но не могу трогать
И это нормально, угу

Ну, я не хочу встречать своих героев
Я просто хочу быть лицом в толпе
Если я когда-нибудь встречу своих героев
Они могут меня разочаровать
Разочаровать меня, разочаровать меня

Ну, я не хочу встречать своих героев
Я просто хочу быть лицом в толпе
Если я когда-нибудь встречу своих героев
Они могут меня разочаровать
Разочаровать меня

Ну, я не хочу встречать своих героев
Я просто хочу оставить их в облаках
Если я когда-нибудь встречу своих героев
Они могут меня разочаровать
Разочаровать меня, разочаровать меня

Я не хочу встречать своих героев
Я думаю о героях, я представляю плащи
Преследующих злодеев, останавливающих поезда
Наполовину невероятных, наполовину безумных, угу