Текст и перевод песни Natalie Hemby - New Madrid

New Madrid

Been so long since I′ve felt something
Touch of wind, eyes full of tears
There's a silence, yet I hear the low humming
And a heart that hasn′t moved in years

New Madrid
Remember
When we made the Mississippi River
Run backwards
Sleeping faultline
Shifting pieces
Pretending we can't feel
The rift between us
Don't talk about it
New Madrid

There was a fire
Burning after midnight
But the smoke took the light away
And the bells that used to sound
You and I don′t hear them now
And the ground we tread will bury us some day

New Madrid
Remember when we made the Mississippi River
Run backwards
Sleeping faultline
Shifting pieces
Pretending we can′t feel
The rift between us
Don't talk about it
Oh, New Madrid

New Madrid
Remember when we made the Mississippi River
Run backwards
Sleeping faultline
Shifting pieces
Oh, pretending we can′t feel
The rift between us
Don't talk about it
Don′t talk about it
New Madrid

New Madrid

Cela fait si longtemps que je n'ai rien ressenti
Un souffle de vent, des yeux pleins de larmes
Il y a un silence, mais j'entends un léger bourdonnement
Et un cœur qui n'a pas bougé depuis des années

New Madrid
Tu te souviens
Quand on a fait couler le Mississippi
À l'envers
Faille endormie
Pièces qui se déplacent
Faisant semblant de ne pas ressentir
Le fossé entre nous
N'en parlons pas
New Madrid

Il y avait un feu
Qui brûlait après minuit
Mais la fumée a emporté la lumière
Et les cloches qui sonnaient autrefois
Tu et moi ne les entendons plus maintenant
Et la terre que nous foulons nous enterrera un jour

New Madrid
Tu te souviens quand on a fait couler le Mississippi
À l'envers
Faille endormie
Pièces qui se déplacent
Faisant semblant de ne pas ressentir
Le fossé entre nous
N'en parlons pas
Oh, New Madrid

New Madrid
Tu te souviens quand on a fait couler le Mississippi
À l'envers
Faille endormie
Pièces qui se déplacent
Oh, faisant semblant de ne pas ressentir
Le fossé entre nous
N'en parlons pas
N'en parlons pas
New Madrid