Текст и перевод песни Natalie Hemby - Radio Silence

Radio Silence

There used a time
We were two of a kind
When anything was wrong
We'd talk about it
You'd open up to me
Heart on your sleeve
Till shadows overshadowed you

I tried to reach you thru the growing static
I tried to replicate the fading magic
Did everything to keep the signal from dying
All I got was radio silence

It's like it all went south
When there was nothing wrong
The way you disappeared
Came out of nowhere
I wasn't ready for
The way you shut
Door and left me standing in the frame

I tried to reach you thru the growing static
I tried to replicate the fading magic
Did everything to keep the signal from dying
All I got was radio silence

I waited thru storm
Thinking you were coming
Coming back to me
Alarms that used to warn
Me that you weren't calling
Never called for me

I tried to reach you thru the growing static
I tried to replicate the fading magic
Did everything to keep the signal from dying
All I got was radio silence
I tried to tell you that it's gonna get better
I tried to put the pieces back together
Did everything to keep the signal from dying
All I got was radio silence
Radio silence

All I got was radio silence

Радиомолчание

Было время,
Мы были двумя половинками одного целого,
Когда что-то шло не так,
Мы говорили об этом.
Ты открывался мне,
Душа нараспашку,
Пока тени не окутали тебя.

Я пыталась достучаться до тебя сквозь нарастающие помехи,
Я пыталась воскресить угасающую магию,
Делала все, чтобы сигнал не пропал,
Но все, что я получала, – радиомолчание.

Все словно пошло прахом,
Когда ничего не предвещало беды.
То, как ты исчез,
Словно гром среди ясного неба.
Я не была готова к тому,
Как ты захлопнул
Дверь и оставил меня стоять на пороге.

Я пыталась достучаться до тебя сквозь нарастающие помехи,
Я пыталась воскресить угасающую магию,
Делала все, чтобы сигнал не пропал,
Но все, что я получала, – радиомолчание.

Я ждала сквозь бурю,
Думая, что ты вернешься,
Вернешься ко мне.
Тревожные сигналы, которые раньше предупреждали
Меня, что ты не звонишь,
Больше не звучали для меня.

Я пыталась достучаться до тебя сквозь нарастающие помехи,
Я пыталась воскресить угасающую магию,
Делала все, чтобы сигнал не пропал,
Но все, что я получала, – радиомолчание.
Я пыталась сказать тебе, что все наладится,
Я пыталась собрать осколки воедино,
Делала все, чтобы сигнал не пропал,
Но все, что я получала, – радиомолчание.
Радиомолчание.

Все, что я получала, – радиомолчание.