Текст и перевод песни Natalie Hill, Morgan James & Kate Loprest - Drink Me

Drink Me

Yeah
Hooooo

Give me a dragon I can slay
Just say the word and I'll obey
Show me a damsel in distress and I'll save her
If there's a mission I'm your man
Throw in the lady if you can
No I'm not Lancelot
I'll be braver
(I'm sure to) save the day
It'll look good on my resume
I don't care about the take home pay
I just wanna be, I wanna be your
One knight who'll fight
And be a Wonderland guy
One knight in sight
Who has been board certified
You'll never find another one like me,
And even if you ever do,
Show me one knight who will be half as true

(Now listen here)

No matter where you wanna go,
I'll take you there because you know
The rules of chivalry aren't quite dead yet
So you just stick around with me
I promise you you're gonna see
A happy ending riding into the sunset
When there is a real close call
(??)
(check me out)
And a knight like me cuz after all, I just wanna be
I wanna be your one knight
Stage right
Who never misses his cue
(y'know I'm never gonna miss my cue)
Gimme one knight who'll smite whatever comes after you
A knight who when you ask will always say
"your every wish is my command"
I'm the one knight for Alice in Wonderland

Please just give me half a chance
I'm an outsource knight so I work freelance
I don't even need a real big advance just a kiss will do
(or two or three)
If I can be your
One knight
Alright
Technically two credits shy
Still the one knight bright white,
But still a regular guy
A knight who when you ask will always say
"Your every wish is my command"
I'm the one knight for this endeavor
One knight now and forever
One knight for Alice in Wonderland

Alice in Wonderland

Выпей меня

Да
Уууу

Дай мне дракона, которого я могу убить,
Просто скажи слово, и я подчинюсь.
Покажи мне девицу в беде, и я спасу ее.
Если есть миссия, я твой человек.
Добавь к ней даму, если сможешь.
Нет, я не Ланселот,
Я буду храбрее.
(Я точно) спасу положение.
Это будет хорошо смотреться в моем резюме.
Меня не волнует зарплата,
Я просто хочу быть, я хочу быть твоим
Единственным рыцарем, который будет сражаться
И быть парнем из Страны Чудес.
Единственный рыцарь в поле зрения,
Который прошел сертификацию.
Ты никогда не найдешь другого такого, как я,
И даже если ты когда-нибудь найдешь,
Покажи мне рыцаря, который будет хоть наполовину так предан.

(Теперь послушай)

Куда бы ты ни хотела пойти,
Я отвезу тебя туда, потому что ты знаешь,
Правила рыцарства еще не совсем умерли.
Так что просто оставайся со мной,
Я обещаю, ты увидишь
Счастливый конец, въезжающий в закат.
Когда будет действительно опасный момент,
(??)
(посмотри на меня)
И рыцарь, как я, потому что, в конце концов, я просто хочу быть
Я хочу быть твоим единственным рыцарем,
Справа на сцене,
Который никогда не пропускает свою реплику.
(Знаешь, я никогда не пропущу свою реплику)
Дай мне одного рыцаря, который поразит все, что идет за тобой.
Рыцаря, который, когда ты попросишь, всегда скажет:
"Твое каждое желание - мой закон".
Я единственный рыцарь для Алисы в Стране Чудес.

Пожалуйста, просто дай мне шанс.
Я внештатный рыцарь, работаю фрилансером.
Мне даже не нужен большой аванс, поцелуя будет достаточно.
(или двух, или трех)
Если я могу быть твоим
Единственным рыцарем,
Хорошо,
Технически не хватает двух кредитов,
Все еще единственный рыцарь, ярко-белый,
Но все еще обычный парень.
Рыцарь, который, когда ты попросишь, всегда скажет:
"Твое каждое желание - мой закон".
Я единственный рыцарь для этого предприятия,
Единственный рыцарь сейчас и навсегда,
Единственный рыцарь для Алисы в Стране Чудес.

Алиса в Стране Чудес.