Natalie Holmes - All I Ask - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Natalie Holmes - All I Ask




All I Ask
Tout ce que je demande
Life, hydrate my soul
La vie, hydrate mon âme
Pump blood to my veins
Pompe du sang dans mes veines
Feed my heart
Nourris mon cœur
Life, hydrate my soul
La vie, hydrate mon âme
Pump blood to my vein
Pompe du sang dans mes veines
And feed my heart
Et nourris mon cœur
Cause I'm thirsty
Parce que j'ai soif
And hungry
Et j'ai faim
I don't know why but my insides are churning like waves
Je ne sais pas pourquoi mais mes entrailles tourbillonnent comme des vagues
Churning like waves
Tourbillonnent comme des vagues
I'm seasick
Je suis malade du mal de mer
And helpless
Et impuissante
I'm one with the ocean until I stop floating again
Je ne fais qu'un avec l'océan jusqu'à ce que je cesse de flotter à nouveau
Floating again
Flotter à nouveau
God above, if you're there
Dieu au-dessus, si tu es
Listen up, if you care
Écoute bien, si tu te soucies de moi
All I ask
Tout ce que je demande
All I ask
Tout ce que je demande
Send me up, to the clouds
Envoie-moi, vers les nuages
Give me wings, slow me down
Donne-moi des ailes, ralentis-moi
All I ask
Tout ce que je demande
Make the most of me
Fais de moi le meilleur
I've been calling my hues
J'ai appelé mes teintes
The frost is too much
Le gel est trop fort
I'm losing my colour and I'm losing touch
Je perds ma couleur et je perds le contact
Give me grounds to be
Donne-moi des raisons d'être
The motive to stand
La motivation de me tenir debout
Keep me strong let me grab your hand
Rends-moi forte, laisse-moi prendre ta main
I'm thirsty
J'ai soif
And hungry
Et j'ai faim
I don't know why but my insides are churning like waves
Je ne sais pas pourquoi mais mes entrailles tourbillonnent comme des vagues
Churning like waves
Tourbillonnent comme des vagues
God above, if you're there
Dieu au-dessus, si tu es
Listen up, if you care
Écoute bien, si tu te soucies de moi
All I ask
Tout ce que je demande
All I ask
Tout ce que je demande
Send me up, to the clouds
Envoie-moi, vers les nuages
Give me wings, slow me down
Donne-moi des ailes, ralentis-moi
All I ask
Tout ce que je demande
Make the most of me
Fais de moi le meilleur
Say, if I ran through the rain
Dis, si je courais sous la pluie
And jumped on a train
Et sautais dans un train
Said, give me a ticket anywhere
Dis, donne-moi un billet pour n'importe
Would you come with me or would you disappear into thin air?
Viendrais-tu avec moi ou disparaîtrais-tu dans l'air ?
Say, if I ran through the rain
Dis, si je courais sous la pluie
And jumped on a train
Et sautais dans un train
Said, give me a ticket anywhere
Dis, donne-moi un billet pour n'importe
Would you come with me or would you disappear into thin air?
Viendrais-tu avec moi ou disparaîtrais-tu dans l'air ?
Oh, God above, if you're there
Oh, Dieu au-dessus, si tu es
Listen up, if you care
Écoute bien, si tu te soucies de moi
All I ask
Tout ce que je demande
All I ask
Tout ce que je demande
Send me up, to the clouds
Envoie-moi, vers les nuages
Give me wings, slow me down
Donne-moi des ailes, ralentis-moi
All I ask
Tout ce que je demande
Make the most of me
Fais de moi le meilleur





Авторы: Natalie Holmes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.