Текст и перевод песни Natalie Holmes - Birds Eye View

Birds Eye View

Oh the mountains and the trees aren't tall enough to reach,
The height of my love for you.
No letter that I write or words I say won't quite describe it.
And I won't go, I'll never go without you.

As the music plays the people sway and I hold you tight,
Not letting go all night.
My heart it sings, it sings for you but no song could ever portray us,
It wouldn't be perfect enough.

And I won't go, I'll never go without you.
I've been waiting a very long time for you,
I've been waiting, and now I see us from a birds eye view,
Me and you.

I listen to what people say, they say they've loved,
Oh but have they?
I can't imagine anything stronger than this.
I used to hurt I used to cry,
But now I can say bye bye bye,
Fly away from this town,
Like a bird, like a bird, like a bird,
Like a bird, like a bird, like the bird I am.

I've been waiting a very long time for you,
I've been waiting, and now I see us from a birds eye view,
Me and you.

Vue d'oiseau

Oh les montagnes et les arbres ne sont pas assez hauts pour atteindre,
La hauteur de mon amour pour toi.
Aucune lettre que j'écrive ni aucun mot que je dise ne pourront le décrire.
Et je ne partirai pas, je ne partirai jamais sans toi.

Alors que la musique joue, les gens se balancent et je te tiens serré,
Sans te lâcher toute la nuit.
Mon cœur chante, il chante pour toi, mais aucune chanson ne pourrait jamais nous décrire,
Ce ne serait pas assez parfait.

Et je ne partirai pas, je ne partirai jamais sans toi.
Je t'attends depuis très longtemps,
Je t'attends, et maintenant je nous vois d'une vue d'oiseau,
Toi et moi.

J'écoute ce que les gens disent, ils disent qu'ils ont aimé,
Oh mais l'ont-ils vraiment?
Je ne peux imaginer rien de plus fort que ça.
J'avais l'habitude de souffrir, j'avais l'habitude de pleurer,
Mais maintenant je peux dire au revoir, au revoir, au revoir,
S'envoler de cette ville,
Comme un oiseau, comme un oiseau, comme un oiseau,
Comme un oiseau, comme un oiseau, comme l'oiseau que je suis.

Je t'attends depuis très longtemps,
Je t'attends, et maintenant je nous vois d'une vue d'oiseau,
Toi et moi.