Bumpy - Natalie Holmes перевод на немецкий

Bumpy

Burnout, waiting for a turnout
Skin is dry on my mouth
Only twenty-seven, feels like timeout

Searching
Echolocation is not working
Calling to my bones
They tell me, "Drink some milk"

Every doctor tells you just the same
Just a little bump you′ll be okay
Take these every night and you'll be right as rain

Ooh, ooh, bumpy, bumpy

Chipping china in the kitchen
Was only making tea when
I started crying over the sink, then

Driving, scratching the CD that I′m vibin'
Chasing the sun, I know it only burns

Every doctor tells you just the same
Just a first degree you'll be okay
Rub this on your skin and you′ll be right as rain

Ooh, ooh, bumpy bumpy

I′m a broken rhythm, I skip a beat, skip a-
Day or three is missing, every week, every damn
Weaker than an old me, had an energy
Everybody told me I was bouncy and now I'm just bumpy

Holprig

Burnout, warte auf eine Wende
Die Haut an meinem Mund ist trocken
Erst siebenundzwanzig, fühlt sich an wie eine Auszeit

Suchend
Echoortung funktioniert nicht
Mein Ruf geht bis auf die Knochen
Sie sagen mir, "Trink etwas Milch"

Jeder Arzt erzählt dir genau dasselbe
Nur eine kleine Unebenheit, dir wird es gut gehen
Nimm diese jeden Abend und du wirst wieder völlig in Ordnung sein

Ooh, ooh, holprig, holprig

Mache eine Macke ins Porzellan in der Küche
Machte gerade nur Tee, als
Ich dann über dem Waschbecken anfing zu weinen

Fahre Auto, zerkratze die CD, die ich gerade fühle
Jage die Sonne, ich weiß, sie brennt nur

Jeder Arzt erzählt dir genau dasselbe
Nur eine Verbrennung ersten Grades, dir wird es gut gehen
Reib das auf deine Haut und du wirst wieder völlig in Ordnung sein

Ooh, ooh, holprig holprig

Ich bin ein gebrochener Rhythmus, ich setze einen Schlag aus, setze einen-
Tag oder drei fehlen, jede Woche, jede verdammte
Schwächer als mein altes Ich, hatte eine Energie
Jeder sagte mir, ich sei quirlig und jetzt bin ich nur noch holprig