Текст и перевод песни Natalie Holmes - Hideout

Hideout

I′ve been young, I've been innocent
I′ve been brave, I've been different
I've had ties and I′ve had severance

You′ve got a face that softens every muscle in my body
I've got a cupboard full of clothes I don′t need
Building a place so I can shut the world outside

And now I've got an empty hideout
′Cos I don't need to hide now
The wind can blow out the candle
But I′m certain I can't fall
And you've got a face that softens
All of the glass I′ve trodden
Now I′ve got an empty hideout

Ooh, ooh

Under the stars, out in the elements
If there's no room, there are no elephants
When you speak the waves are radiant

You′ve got a face that softens every muscle in my body
I've never needed all these things to feel whole
Something familiar in the love that you provide

And now I′ve got an empty hideout
'Cos I don′t need to hide now
The wind can blow out the candle
'Cos I'm certain I can′t fall
You′ve got a face that softens
All of the glass I've trodden

I′ve got an empty hideout
Ooh, ooh

I don't need to hide now, I don′t need to
Something in your love makes everything light up
And we don't say a word although we want to
Your heart was on the line, now suddenly it′s mine
There's something in your love
Something in your love
Something in your love, in your love
Something in your love
Something in your love
Something in your love, in your love

Now I've got an empty hideout
′Cos I don′t need to hide now
(Hide now)
The wind can blow out the candle
'Cos I′m certain I can't fall
(I can′t fall no)
You've got a face that softens
(You′ve got a face that softens)
All of the glass I've trodden
You've got a face that softens

Cachette

J'ai été jeune, j'ai été innocente
J'ai été courageuse, j'ai été différente
J'ai eu des liens et j'ai eu des séparations

Tu as un visage qui adoucit chaque muscle de mon corps
J'ai une armoire pleine de vêtements dont je n'ai pas besoin
Je construis un endroit pour pouvoir fermer le monde extérieur

Et maintenant, j'ai une cachette vide
Parce que je n'ai plus besoin de me cacher maintenant
Le vent peut éteindre la bougie
Mais je suis sûre que je ne peux pas tomber
Et tu as un visage qui adoucit
Tout le verre que j'ai piétiné
Maintenant, j'ai une cachette vide

Ooh, ooh

Sous les étoiles, dans les éléments
S'il n'y a pas de place, il n'y a pas d'éléphants
Quand tu parles, les vagues sont rayonnantes

Tu as un visage qui adoucit chaque muscle de mon corps
Je n'ai jamais eu besoin de toutes ces choses pour me sentir entière
Quelque chose de familier dans l'amour que tu me donnes

Et maintenant, j'ai une cachette vide
Parce que je n'ai plus besoin de me cacher maintenant
Le vent peut éteindre la bougie
Parce que je suis sûre que je ne peux pas tomber
Tu as un visage qui adoucit
Tout le verre que j'ai piétiné

J'ai une cachette vide
Ooh, ooh

Je n'ai plus besoin de me cacher maintenant, je n'en ai plus besoin
Quelque chose dans ton amour fait que tout s'illumine
Et nous ne disons pas un mot même si nous voulons
Ton cœur était en jeu, maintenant soudain il est à moi
Il y a quelque chose dans ton amour
Quelque chose dans ton amour
Quelque chose dans ton amour, dans ton amour
Quelque chose dans ton amour
Quelque chose dans ton amour
Quelque chose dans ton amour, dans ton amour

Maintenant, j'ai une cachette vide
Parce que je n'ai plus besoin de me cacher maintenant
(Se cacher maintenant)
Le vent peut éteindre la bougie
Parce que je suis sûre que je ne peux pas tomber
(Je ne peux pas tomber non)
Tu as un visage qui adoucit
(Tu as un visage qui adoucit)
Tout le verre que j'ai piétiné
Tu as un visage qui adoucit