Текст и перевод песни Natalie Holmes - Immune to It

Immune to It

My ego is low
Yeah I've been fine on my own
You had no right to pop your head round the door then go
When I saw your face
I instantly knew I was totally screwed
Buried it deep
Thinking I would get by just fine
Your eyes send me wild
Your touch left me in denial
(Now I'm)
Stuck in the downpour
And I want more
But I'm not sure I'm gonna get it
Theres an uproar but I'm quiet on the outside (outside)
I got two minds
And they're both right
Only one fights a little harder
It's tough love and I thought I was immune to it
But it turns out that I'm new to it
You've hit on a nerve
My vehicle's starting to swerve
You got me drunk
Sent me over the limit, trying to win it
When I've got no ties with you
Your eyes send me wild
Your touch left me in denial
I thought I could adjust
Till your hands held me close that once
I was fine from the inside out, from the inside out
You came and shut my system down
I realise you need your space
But you've invaded mine, next to every curve and every line, all I can think of is do you know I'm Immune to It

Immunisé contre ça

Mon ego est bas
Oui, j'ai été bien toute seule
Tu n'avais pas le droit de pointer ton nez à la porte et de partir ensuite
Quand j'ai vu ton visage
J'ai tout de suite su que j'étais foutue
J'ai enterré ça au fond de moi
Pensant que j'allais bien m'en sortir toute seule
Tes yeux me font tourner la tête
Ton contact m'a laissée dans le déni
(Maintenant je suis)
Coincée sous la pluie battante
Et j'en veux plus
Mais je ne suis pas sûre de l'obtenir
Il y a un tollé mais je reste calme à l'extérieur (à l'extérieur)
J'ai deux esprits
Et ils ont tous les deux raison
Un seul se bat un peu plus fort
C'est de l'amour dur et je pensais être immunisée contre ça
Mais il s'avère que je suis nouvelle dans tout ça
Tu as touché un nerf
Mon véhicule commence à dévier
Tu m'as saoulé
Tu m'as mise au-dessus de la limite, essayant de gagner
Alors que je n'ai aucun lien avec toi
Tes yeux me font tourner la tête
Ton contact m'a laissée dans le déni
Je pensais que je pouvais m'adapter
Jusqu'à ce que tes mains me tiennent serrée dans tes bras cette fois-là
J'allais bien de l'intérieur vers l'extérieur, de l'intérieur vers l'extérieur
Tu es arrivé et tu as mis mon système en panne
Je réalise que tu as besoin de ton espace
Mais tu as envahi le mien, à côté de chaque courbe et de chaque ligne, tout ce à quoi je pense est sais-tu que je suis immunisée contre ça