Текст и перевод песни Natalie Imbruglia - Be with You

Be with You

Don't you see the light has changed
And nothing looks the same
Just shadows in the ground
And if you listen hard enough you'll hear
That I don't wanna dream
If anything will change, and all I know
Is I don't wanna live, if I don't wanna be with you
Come in here I'll keep you safe
There's too much going on
Underneath the stars
And if I hold you close enough you'll feel
I don't wanna dream
If anything will change, and all I know
Is I don't wanna live, if I don't wanna be with you
I don't wanna hurt you
I don't wanna smile if you don't know
That I don't wanna live, if I don't wanna be with you
I just wanna be with you
Take it all and take our time
I want to see the world with you
I just want you by my side
If you don't mind
I don't wanna dream
If anything will change, and all I know
Is I don't wanna live, if I don't wanna be with you

Être avec toi

Ne vois-tu pas que la lumière a changé
Et que rien ne semble pareil
Seulement des ombres sur le sol
Et si tu écoutes attentivement, tu entendras
Que je ne veux pas rêver
Si quelque chose doit changer, et tout ce que je sais
C'est que je ne veux pas vivre, si je ne peux pas être avec toi
Viens ici, je te protégerai
Il y a trop de choses qui se passent
Sous les étoiles
Et si je te tiens assez près, tu sentiras
Que je ne veux pas rêver
Si quelque chose doit changer, et tout ce que je sais
C'est que je ne veux pas vivre, si je ne peux pas être avec toi
Je ne veux pas te faire de mal
Je ne veux pas sourire si tu ne sais pas
Que je ne veux pas vivre, si je ne peux pas être avec toi
Je veux juste être avec toi
Prendre tout et prendre notre temps
Je veux voir le monde avec toi
Je veux juste que tu sois à mes côtés
Si ça ne te dérange pas
Je ne veux pas rêver
Si quelque chose doit changer, et tout ce que je sais
C'est que je ne veux pas vivre, si je ne peux pas être avec toi