Текст и перевод песни Natalie Imbruglia - Be with You

Be with You

Don't you see the light has changed
And nothing looks the same
Just shadows in the ground
And if you listen hard enough you'll hear
That I don't wanna dream
If anything will change, and all I know
Is I don't wanna live, if I don't wanna be with you
Come in here I'll keep you safe
There's too much going on
Underneath the stars
And if I hold you close enough you'll feel
I don't wanna dream
If anything will change, and all I know
Is I don't wanna live, if I don't wanna be with you
I don't wanna hurt you
I don't wanna smile if you don't know
That I don't wanna live, if I don't wanna be with you
I just wanna be with you
Take it all and take our time
I want to see the world with you
I just want you by my side
If you don't mind
I don't wanna dream
If anything will change, and all I know
Is I don't wanna live, if I don't wanna be with you

Быть с тобой

Разве ты не видишь, свет изменился,
И ничто не выглядит прежним,
Только тени на земле.
И если ты будешь слушать достаточно внимательно, ты услышишь,
Что я не хочу мечтать,
Если что-то изменится, и всё, что я знаю,
Это то, что я не хочу жить, если я не могу быть с тобой.
Иди сюда, я сохраню тебя в безопасности,
Слишком много всего происходит
Под звездами.
И если я обниму тебя достаточно крепко, ты почувствуешь,
Что я не хочу мечтать,
Если что-то изменится, и всё, что я знаю,
Это то, что я не хочу жить, если я не могу быть с тобой.
Я не хочу делать тебе больно,
Я не хочу улыбаться, если ты не знаешь,
Что я не хочу жить, если я не могу быть с тобой.
Я просто хочу быть с тобой.
Забудь обо всем и не торопись,
Я хочу увидеть мир с тобой,
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной,
Если ты не против.
Я не хочу мечтать,
Если что-то изменится, и всё, что я знаю,
Это то, что я не хочу жить, если я не могу быть с тобой.