Текст и перевод песни Natalie Imbruglia - Butterflies

Butterflies

VERSE
Swallow purple terror candy
Don′t forget to breathe
Sickened by the wanting
And drowning from the need
This dichromatic vision
Of one who does not care
To sipping cocktail sedatives
Two months to hide somewhere
CHORUS
Butterflies, Butterflies
Cut the stomach out and hand it over
Butterflies, Butterflies
My heart will be the bridge that-
You walk over
VERSE
The wolf has caught the chicken
And now I feel unsteady
Emotions on the blink again
So kick me when you're ready
Here lies a violet coffin
The death of my control
Along with all my skeletons
They put them in the hole
VERSE
Sickened by the notion
I give myself again
Choking on the bullet, the gun-
Thats found a friend
So raise your glass to sorrow
And drink to all the pain
Tie a silver ribbon around
The pieces that remain
CHORUS
Butterflies, Butterflies
Cut the stomach out and hand it over
Butterflies, Butterflies
My heart will be the bridge that-
You walk over

Бабочки

КУПЛЕТ
Глотаю лиловые конфеты ужаса,
Не забывая дышать.
Тошно от желания,
И тону от потребности.
Это дихроматическое видение
Того, кому все равно.
Потягиваю коктейль из седативных,
Два месяца, чтобы где-то спрятаться.
ПРИПЕВ
Бабочки, бабочки,
Вырежи желудок и отдай его.
Бабочки, бабочки,
Мое сердце станет мостом, по которому
Ты пройдешь.
КУПЛЕТ
Волк поймал цыпленка,
И теперь я чувствую себя неуверенно.
Эмоции снова мерцают,
Так что ударь меня, когда будешь готов.
Здесь лежит фиолетовый гроб,
Смерть моего контроля.
Вместе со всеми моими скелетами,
Они положили их в яму.
КУПЛЕТ
Тошно от мысли,
Что я снова отдаюсь тебе.
Задыхаюсь от пули, пистолет-
Который нашел друга.
Так поднимите бокал за печаль,
И выпейте за всю боль.
Завяжите серебряную ленту вокруг
Оставшихся кусочков.
ПРИПЕВ
Бабочки, бабочки,
Вырежи желудок и отдай его.
Бабочки, бабочки,
Мое сердце станет мостом, по которому
Ты пройдешь.