Текст и перевод песни Natalie Imbruglia - Slow Down

Slow Down

You got it the wrong way ′round completely
The fact that I love you so
Doesn't make me a fool
One day you just might grow tired of chasing
The end of a rainbow
You′re already there you know

So slow down
Tell me why you're running
And turn around
Let it out and keep it coming
Nothing I can do
If I can't get to you
Slow down

Remember the day you came to see me
Even that lonely long drive
Couldn′t keep us apart
And you opened up to me completely
And you gave me piece of mind
The rest we can leave behind

So slow down
Tell me why you′re running
And turn around
Let it out and keep it coming
Nothing I can do
If I can't get to you
Slow down

You don′t have to hurt yourself
And feel so small
It's so confusing
And you′re already there

So slow down
Tell me why you're running
And turn around
Let it out and keep it coming
Nothing I can do
If I can′t get to you
Slow down

So slow down
Tell me why you're running
And turn around
Let it out and keep it coming
Nothing I can do
If I can't get to you
Slow down

Slow down

Ralentir

Tu as complètement inversé les choses
Le fait que je t'aime autant
Ne fait pas de moi une idiote
Un jour, tu finiras peut-être par en avoir assez de poursuivre
La fin de l'arc-en-ciel
Tu y es déjà, tu sais

Alors, ralentis
Dis-moi pourquoi tu cours
Et retourne-toi
Laisse-le sortir et continue
Rien que je puisse faire
Si je ne peux pas te rejoindre
Ralentis

Souviens-toi du jour où tu es venu me voir
Même ce long et solitaire trajet
Ne pouvait pas nous séparer
Et tu t'es ouvert à moi complètement
Et tu m'as donné la tranquillité d'esprit
Le reste, on peut le laisser derrière nous

Alors, ralentis
Dis-moi pourquoi tu cours
Et retourne-toi
Laisse-le sortir et continue
Rien que je puisse faire
Si je ne peux pas te rejoindre
Ralentis

Tu n'as pas besoin de te faire du mal
Et te sentir si petit
C'est tellement confus
Et tu y es déjà

Alors, ralentis
Dis-moi pourquoi tu cours
Et retourne-toi
Laisse-le sortir et continue
Rien que je puisse faire
Si je ne peux pas te rejoindre
Ralentis

Alors, ralentis
Dis-moi pourquoi tu cours
Et retourne-toi
Laisse-le sortir et continue
Rien que je puisse faire
Si je ne peux pas te rejoindre
Ralentis

Ralentis