Текст и перевод песни Natalie Imbruglia - Stuck On The Moon

Stuck On The Moon

She took a walk on a Saturday
And all of the people were gone
The building were down and all the birds had flown away
But she just kept singing her song
Lazy days
Just time and space
Isn′t it wonderfull

Impossible
To believe she's the only one
And isn′t it incredible
In the blink of an eye it was done
She's the girl who fell out with the sun
And got stuck on the moon

She started digging for sunshine
And wound up with dirt in her nails
Building her house on the edge of divine
No wonder she never fails
The pain is gone
But there's no way home
Time and space
There′s a million ways
To feel beautifull

Impossible
To believe she′s the only one
And isn't it incredible
In the blink of an eye it was done
She′s the girl who fell out with the sun
And got stuck on the moon

Nothing to prove
And what's left to say
When all that you know has been taken away
Put your feet up
Turn your troubles down
Take everyday as it′s coming around

There's a million ways
To feel beautifull...

Impossible
To believe she′s the only one
And isn't it incredible
She's the girl who fell out with the sun
Impossible
In the blink of an eye it was done
She′s the girl who fell out with the sun
And got stuck on the moon

Bloquée sur la Lune

Elle s'est promenée un samedi
Et toutes les personnes étaient parties
Les bâtiments étaient effondrés et tous les oiseaux s'étaient envolés
Mais elle continuait à chanter sa chanson
Des journées paresseuses
Juste du temps et de l'espace
N'est-ce pas merveilleux ?

Impossible
De croire qu'elle est la seule
Et n'est-ce pas incroyable
En un clin d'œil, tout était fini
Elle est la fille qui s'est disputée avec le soleil
Et s'est retrouvée bloquée sur la lune

Elle a commencé à creuser pour trouver du soleil
Et s'est retrouvée avec de la terre sous les ongles
Construire sa maison au bord du divin
Pas étonnant qu'elle ne rate jamais rien
La douleur est partie
Mais il n'y a pas de retour
Le temps et l'espace
Il y a un million de façons
De se sentir belle

Impossible
De croire qu'elle est la seule
Et n'est-ce pas incroyable
En un clin d'œil, tout était fini
Elle est la fille qui s'est disputée avec le soleil
Et s'est retrouvée bloquée sur la lune

Rien à prouver
Et quoi de plus à dire
Quand tout ce que tu connais a été enlevé
Repose-toi
Baisse tes soucis
Prends chaque jour comme il vient

Il y a un million de façons
De se sentir belle...

Impossible
De croire qu'elle est la seule
Et n'est-ce pas incroyable
Elle est la fille qui s'est disputée avec le soleil
Impossible
En un clin d'œil, tout était fini
Elle est la fille qui s'est disputée avec le soleil
Et s'est retrouvée bloquée sur la lune