Текст и перевод песни Natalie Imbruglia - Sunlight

Sunlight

Today, we don't know who we are
Ashamed, hiding behind the scars
Too many times we let the things we feel
Get in the way of letting us heal the wounds
That open in the dark
Did you ever feel sunlight on your face?
Did you ever taste clouds?
Did you ever touch space?
Did you ever feel sunlight on your face?
Did you ever truly live?
So walk in time to life's refrain
Relax, don't do it to yourself again
Decaying yourself with all the love you won't give
Killing yourself about the way you don't live now
'Cause you're not gonna live forever
Did you ever feel sunlight on your face?
Did you ever taste clouds?
Did you ever touch space?
Did you ever feel sunlight on your face?
Did you ever just live, just live?
Did you ever feel sunlight on your face?
Did you ever taste clouds?
Did you ever touch space?
Did you ever feel sunlight on your face?
Did you ever truly live?
Did you ever feel sunlight on your face?
Did you ever breathe hope?
Did you ever dance with grace?
Did you ever feel sunlight on your face?
Did you ever just live?
Did you ever feel sunlight on your face?
Did you ever taste clouds?
Did you ever touch space?
Did you ever feel sunlight on your face?
Did you ever feel sunlight on your face?
Did you ever taste clouds?
Did you ever touch space?
Did you ever feel sunlight on your face?
Did you ever touch the sky?
Did you ever dance with the sunlight?

Lumière du soleil

Aujourd'hui, nous ne savons pas qui nous sommes
Honteux, cachés derrière les cicatrices
Trop de fois, nous avons laissé ce que nous ressentons
Empêcher la guérison des blessures
Qui s'ouvrent dans l'obscurité
As-tu déjà senti le soleil sur ton visage ?
As-tu déjà goûté les nuages ?
As-tu déjà touché l'espace ?
As-tu déjà senti le soleil sur ton visage ?
As-tu déjà vraiment vécu ?
Alors marche au rythme du refrain de la vie
Détende-toi, ne le fais plus à toi-même
Te détruire toi-même avec tout l'amour que tu ne donnes pas
Te tuer toi-même à cause de la façon dont tu ne vis pas maintenant
Parce que tu ne vivras pas éternellement
As-tu déjà senti le soleil sur ton visage ?
As-tu déjà goûté les nuages ?
As-tu déjà touché l'espace ?
As-tu déjà senti le soleil sur ton visage ?
As-tu déjà juste vécu, juste vécu ?
As-tu déjà senti le soleil sur ton visage ?
As-tu déjà goûté les nuages ?
As-tu déjà touché l'espace ?
As-tu déjà senti le soleil sur ton visage ?
As-tu déjà vraiment vécu ?
As-tu déjà senti le soleil sur ton visage ?
As-tu déjà respiré l'espoir ?
As-tu déjà dansé avec grâce ?
As-tu déjà senti le soleil sur ton visage ?
As-tu déjà juste vécu ?
As-tu déjà senti le soleil sur ton visage ?
As-tu déjà goûté les nuages ?
As-tu déjà touché l'espace ?
As-tu déjà senti le soleil sur ton visage ?
As-tu déjà senti le soleil sur ton visage ?
As-tu déjà goûté les nuages ?
As-tu déjà touché l'espace ?
As-tu déjà senti le soleil sur ton visage ?
As-tu déjà touché le ciel ?
As-tu déjà dansé avec le soleil ?