Текст и перевод песни Natalie La Rose - Tables

Tables

I just woke up and my man ain't home
Said I was the one but he led me on
Thought he was slick but it don't mean shit
Know I ain't the one to be playing with

I'll make you miss this
Thinking that it's something you get right back
I see you switching
You are on and off like an outlet

Don't take my love for something you can replace
I got too many waiting to take your place
Somebody who can show me right
And never wanna leave my side
Somebody doing what you couldn't do
Now don't be mad that he ain't you

I just woke up and my man ain't home
Said I was the one but he led me on
Thought he was slick but it don't mean shit
Know I ain't the one you can play with

Tables are turning
Kissing and learning
Maybe it's worth it
Kissing and learning

Said you were different
You knew all along you're a lie lie
I caught you slipping
Is it really worth it when you see me
With a fly guy

I wasted so much time on you, but what for
I got too many out here knocking on my door
I know that they can show me right
And never wanna leave my side
Somebody doing what you couldn't do
Now don't be mad that he ain't you

I just woke up and my man ain't home
Said I was the one but he led me on
Thought he was slick but it doesn't mean shit
Know I ain't the one you can play with

Tables are turning
Kissing and learning
Maybe it's worth it
Kissing and learning

I just woke up and my man ain't home
Said I was the one but he led me on
Thought he was slick but it doesn't mean shit
Know I ain't the one you can play with

Tables are turning
Kissing and learning
Maybe it's worth it
Kissing and learning

Tables

Je me suis réveillée et mon homme n'est pas à la maison
Il disait que j'étais la seule, mais il m'a menée en bateau
Il pensait être rusé, mais ça ne veut rien dire
Sache que je ne suis pas du genre à jouer avec

Tu vas regretter ça
Penser que c'est quelque chose que tu peux récupérer
Je te vois changer d'avis
Tu es on et off comme une prise de courant

Ne prends pas mon amour pour quelque chose que tu peux remplacer
J'ai beaucoup de gens qui attendent de prendre ta place
Quelqu'un qui peut me montrer le bon chemin
Et qui ne voudra jamais me quitter
Quelqu'un qui fait ce que tu n'as pas pu faire
Ne sois pas en colère que ce ne soit pas toi

Je me suis réveillée et mon homme n'est pas à la maison
Il disait que j'étais la seule, mais il m'a menée en bateau
Il pensait être rusé, mais ça ne veut rien dire
Sache que je ne suis pas du genre à jouer avec

Les tables tournent
S'embrasser et apprendre
Peut-être que ça vaut le coup
S'embrasser et apprendre

Tu disais que tu étais différent
Tu savais tout le temps que tu étais un menteur
Je t'ai vu te faire prendre
Est-ce que ça vaut vraiment la peine quand tu me vois
Avec un mec classe

J'ai perdu tellement de temps avec toi, mais pour quoi
J'ai beaucoup de gens qui frappent à ma porte
Je sais qu'ils peuvent me montrer le bon chemin
Et qui ne voudront jamais me quitter
Quelqu'un qui fait ce que tu n'as pas pu faire
Ne sois pas en colère que ce ne soit pas toi

Je me suis réveillée et mon homme n'est pas à la maison
Il disait que j'étais la seule, mais il m'a menée en bateau
Il pensait être rusé, mais ça ne veut rien dire
Sache que je ne suis pas du genre à jouer avec

Les tables tournent
S'embrasser et apprendre
Peut-être que ça vaut le coup
S'embrasser et apprendre

Je me suis réveillée et mon homme n'est pas à la maison
Il disait que j'étais la seule, mais il m'a menée en bateau
Il pensait être rusé, mais ça ne veut rien dire
Sache que je ne suis pas du genre à jouer avec

Les tables tournent
S'embrasser et apprendre
Peut-être que ça vaut le coup
S'embrasser et apprendre