Текст и перевод песни Natalie Lauren - Back To Love

Back To Love

I want to love you your way
Take my time, I won't chase you away
Girl I'll handle you with care
Take my time, I'll handle you

We gon' get back to the good times, baby
We gon' get back before it's all said and done
Father give us our daily bread
Cover that shit in butter
The first check feel like the last supper
My niggas stockpiling they cupboards
Ain't no cabinet for the coloreds
Canned goods gotta last till the end of the summer
And some of y'all been praying for sun to shine
Living room, hundred pushups, get summertime fine
They said the check is on the way, I know some of y'all lying
Maybe darker days make for brighter times
And one up for the people
And lay down all the evils
And I know it's harder than a mother
But we still got each other

We gon' get back to the good times, baby
We gon' get back before it's all said and done
We gon' get back after it all go crazy
We gon' get back to the love
Back to the love
Back to the love
Back to the love
Back to the love

We gon' get back to the love (pull up, pull up)
(I can't wait till we) Pull up, pull up on top babe
And we hop out, hop out, hit a bop, wait, what?
And a nigga just got paid, yeah
And a nigga still got faith
While the whole family celebrate
Couch with the cellophane
I'ma take two plates to go
Sweet tea with the lemonade
We done came a long way
But we gon' get back

We gon' get back to the good times, baby
We gon' get back before it's all said and done
We gon' get back after it all go crazy
We gon' get back to the love
Back to the love
Back to the love
Back to the love
Back to the love
We gon' get back to the love

You pull up, pull up (I can't wait till we, I can't wait till we)
I can't wait for the day when we're
Back in love (I can't wait till we)
I can't wait till we, I can't wait till we
When this life is over (I can't wait till we)
We'll be back to the love
Back together
Real love
Searching for a real love

Retour à l'Amour

Je veux t'aimer à ta façon
Prendre mon temps, je ne te chasserai pas
Chérie, je te traiterai avec soin
Prendre mon temps, je vais prendre soin de toi

On va retrouver les bons moments, bébé
On va retrouver avant que tout soit dit et fait
Père, donne-nous notre pain quotidien
Couvre ça de beurre
Le premier chèque ressemble à la dernière cène
Mes négros stockent leurs placards
Il n'y a pas d'armoire pour les gens de couleur
Les conserves doivent durer jusqu'à la fin de l'été
Et certains d'entre vous prient pour que le soleil brille
Salon, cent pompes, se mettre en forme pour l'été
Ils ont dit que le chèque est en route, je sais que certains d'entre vous mentent
Peut-être que les jours sombres font place à des moments plus lumineux
Et une pour le peuple
Et abattez tous les maux
Et je sais que c'est plus dur qu'une mère
Mais on a encore l'un l'autre

On va retrouver les bons moments, bébé
On va retrouver avant que tout soit dit et fait
On va retrouver après que tout devienne fou
On va retrouver l'amour
Retour à l'amour
Retour à l'amour
Retour à l'amour
Retour à l'amour

On va retrouver l'amour (arrive, arrive)
(Je n'attends que) Arrive, arrive en haut, bébé
Et on saute, on saute, on fait un beat, attends, quoi ?
Et un négro vient de se faire payer, ouais
Et un négro a encore la foi
Alors que toute la famille fête
Canapé avec la cellophane
Je vais prendre deux assiettes à emporter
Thé sucré avec de la limonade
On a fait un long chemin
Mais on va retrouver

On va retrouver les bons moments, bébé
On va retrouver avant que tout soit dit et fait
On va retrouver après que tout devienne fou
On va retrouver l'amour
Retour à l'amour
Retour à l'amour
Retour à l'amour
Retour à l'amour
On va retrouver l'amour

Tu arrives, arrive (J'ai hâte, j'ai hâte)
J'ai hâte au jour où on sera
Retour à l'amour (J'ai hâte)
J'ai hâte, j'ai hâte
Quand cette vie sera finie (J'ai hâte)
On sera de retour à l'amour
Ensemble à nouveau
Vrai amour
À la recherche d'un vrai amour