Текст и перевод песни Natalie Lauren - Something Something

Something Something

Good Lord

Ah, the sun is shining way too bright
This morning for this shade
Tell the kids call they daddy,
Tell him pick 'em up
You need to pray
Your head's been underwater, darling,
Don't let 'em steal the wave
(The wave, the wave)
Do something real nice for yourself,
You deserve it bae
Oh take this tea and mix it
With some honey, honey
And don't you worry
'Bout the money (Money)
Darling keep working hard
'Cos it's coming
You know the good Lord
Stay up to something

He's up to something, something
He's up to something, something
I know He's up to something, something
He's up to something, something
(Good Lord)

Throw a little, little something on the stove
Baby, say a little prayer,
Let it go (Let it go)
Oh take a little bath,
Get the water running
You know the good Lord
Stay up to something, something

He's up to something, something
He's up to something, something
I know He's up to something, something
He's up to something, something
(Good Lord)

And don't you let this old world
Get you down, down, baby
Don't let this cruel old world
Make you lose your faith
And don't you let this old world
Get you down, down, baby
(Don't let it get you down)
But I left something in your cup
That will pick you up
(Pick you up, pick you up)
Oh take a little tea,
Mix it with some honey (Honey)
Don't you worry 'bout the money (Money)
Darling keep working hard 'cos it's coming
You know the good Lord stay up to something

He's up to something, something
Something, something, yeah
He's up to something, something
Something, something (Good Lord)

There's a shifting is going on
God is getting ready to shift some things
The first shall be last, and the last shall be first
He's getting ready to do some things already
You ain't seen nothing yet
Hallelujah
He's up to something
And you're right in the middle of it
Praise God, give The Lord a mighty clap

Quelque chose, quelque chose

Bon Dieu

Ah, le soleil brille trop fort
Ce matin pour cette ombre
Dis aux enfants d'appeler leur papa,
Dis-lui de les prendre
Tu dois prier
Ta tête était sous l'eau, chéri,
Ne les laisse pas te voler la vague
(La vague, la vague)
Fais quelque chose de bien pour toi,
Tu le mérites mon chéri
Oh, prends ce thé et mélange-le
Avec du miel, du miel
Et ne t'inquiète pas
Pour l'argent (Argent)
Chéri continue de travailler dur
Parce que ça arrive
Tu sais que le bon Dieu
Prépare quelque chose

Il prépare quelque chose, quelque chose
Il prépare quelque chose, quelque chose
Je sais qu'il prépare quelque chose, quelque chose
Il prépare quelque chose, quelque chose
(Bon Dieu)

Mets un peu, un peu de quelque chose sur le feu
Bébé, fais une petite prière,
Laisse aller (Laisse aller)
Oh, prends un petit bain,
Fais couler l'eau
Tu sais que le bon Dieu
Prépare quelque chose, quelque chose

Il prépare quelque chose, quelque chose
Il prépare quelque chose, quelque chose
Je sais qu'il prépare quelque chose, quelque chose
Il prépare quelque chose, quelque chose
(Bon Dieu)

Et ne laisse pas ce vieux monde
Te faire tomber, tomber, bébé
Ne laisse pas ce cruel vieux monde
Te faire perdre la foi
Et ne laisse pas ce vieux monde
Te faire tomber, tomber, bébé
(Ne le laisse pas te faire tomber)
Mais j'ai laissé quelque chose dans ta tasse
Qui te remontera
(Te remonter, te remonter)
Oh, prends un peu de thé,
Mélange-le avec du miel (Miel)
Ne t'inquiète pas pour l'argent (Argent)
Chéri continue de travailler dur parce que ça arrive
Tu sais que le bon Dieu prépare quelque chose

Il prépare quelque chose, quelque chose
Quelque chose, quelque chose, ouais
Il prépare quelque chose, quelque chose
Quelque chose, quelque chose (Bon Dieu)

Il y a un changement qui se produit
Dieu se prépare à changer certaines choses
Les premiers seront les derniers, et les derniers seront les premiers
Il se prépare déjà à faire certaines choses
Tu n'as encore rien vu
Alléluia
Il prépare quelque chose
Et tu es au milieu de tout cela
Louez Dieu, donnez au Seigneur un grand clap