Текст и перевод песни Natalie Maines - I'd Run Away

I'd Run Away

Je m'enfuirais

(Originally by The Jayhawks)

(À l'origine par The Jayhawks)

I could take a hint from you

Je pourrais comprendre ton allusion

I could take a little hint from you

Je pourrais comprendre ton petit message

And I'd run away

Et je m'enfuirais

I'd run away with you baby

Je m'enfuirais avec toi, mon chéri

You said a couple things to me

Tu m'as dit quelques mots

You said a couple things that showed your place

Tu m'as dit quelques mots qui montraient ta place

But how may ways, how many ways can I say it

Mais combien de façons, combien de façons puis-je le dire

So we had a little baby boy

Alors, nous avons eu un petit garçon

But we knew it wouldn't last too long

Mais nous savions que cela ne durerait pas longtemps

Kind of what I had in mind

C'est un peu ce que j'avais en tête

But what I had in mind was strong

Mais ce que j'avais en tête était fort

I recall a side of you

Je me souviens d'un côté de toi

I recall a different side of you

Je me souviens d'un autre côté de toi

But I'd run away, I'd run away with you baby

Mais je m'enfuirais, je m'enfuirais avec toi, mon chéri

I'd run away, I'd run away with you baby

Je m'enfuirais, je m'enfuirais avec toi, mon chéri

So we had a little baby boy

Alors, nous avons eu un petit garçon

But we knew it wouldn't last too long

Mais nous savions que cela ne durerait pas longtemps

Kind of what I had in mind

C'est un peu ce que j'avais en tête

But what I had in mind was strong

Mais ce que j'avais en tête était fort

I could take a hint from you

Je pourrais comprendre ton allusion

I could take a little hint from you

Je pourrais comprendre ton petit message

And I'd run away, I'd run away with you baby

Et je m'enfuirais, je m'enfuirais avec toi, mon chéri

I'd run away, I'd run away with you baby

Je m'enfuirais, je m'enfuirais avec toi, mon chéri

I'd run away, I'd run away with you baby

Je m'enfuirais, je m'enfuirais avec toi, mon chéri

I'd run away, I'd run away with you baby

Je m'enfuirais, je m'enfuirais avec toi, mon chéri

Оцените перевод

Авторы: Mark Olson, Gary Louris

Альбом

Mother

дата релиза

06-05-2013

1 Trained
2 Without You
3 Mother
4 Free Life
5 Silver Bell
6 Lover, You Should've Come Over
7 Vein In Vain
8 Come Cryin' To Me
9 I'd Run Away
10 Take It On Faith

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.