Текст и перевод песни Natalie Maines - Vein In Vain

Vein In Vain

Oh God here it comes again
Another day going down
Just make it to tomorrow
Just make it to tomorrow
Vein in Vain
I'm going down slow

Vein in Vain
Like a needle on a record
Yeah we scratch along
Never saying forever
Love and life on a string
Vein in vain
Gong down slow

Going down slow
Vein in Vain

Didn't mean to let you down
Didn't mean to let you down again
The body will always win
Yeah the body always wins
There's a hole in my heart
And it's filled with regret
So we settle for shadows
Shadows and silhouettes
Vein in Vain
Going down slow

Vein in Vain in Vain
Going down slow
Vein in Vain

Veine en vain

Oh mon Dieu, ça recommence
Encore une journée qui s'en va
Juste arriver à demain
Juste arriver à demain
Veine en vain
Je descends lentement

Veine en vain
Comme une aiguille sur un disque
Oui, on gratte le long
Ne disant jamais pour toujours
L'amour et la vie sur une corde
Veine en vain
Descendre lentement

Descendre lentement
Veine en vain

Je ne voulais pas te laisser tomber
Je ne voulais pas te laisser tomber encore
Le corps gagnera toujours
Oui, le corps gagne toujours
Il y a un trou dans mon cœur
Et il est rempli de regrets
Alors on se contente d'ombres
Des ombres et des silhouettes
Veine en vain
Descendre lentement

Veine en vain en vain
Descendre lentement
Veine en vain