One Small Step - Natalie Major перевод на немецкий

One Small Step

As I look into the sky
Shining stars make me want to fly
In your arms I hold on tight
While we dream late into the night
One small step is what I′ll take
Help me see the choice to make
Running to my heart's desire
Lift me up so that I can

See
The clouds up high
Feel
The air and sky
I′m on the path I know will take me there
And it seems like there's no time to stop and stare
So I run
With all my might
Leap
Into the light
The choice I make today will lift me high
And I know that I will cross the sky

Looking up into the air
All those stars and I feel you there
Dreaming big and reaching high
Feeling brave there's no time to cry
One more step is what I′ll take
I can see the choice to make
Focus on my heart′s desire
Being strong so that I can

See
The clouds up high
Feel
The air and sky
I'm on the path I know will take me there
And it seems like there′s no time to stop and stare
So I run
With all my might
Leap
Into the light
The choice I make today will lift me high
And I know that I will cross the sky

Now you're gone
I was blind to you
It′s not fair
How will I go on

See
The clouds up high
Feel
The air and sky
I know the love you gave will take me there
And my heart has learned to open up and share
So I run
With all my might
Leap
Into the light
The choice I make today will lift me high
And I know that now it's time to fly

You were there
You held me high
One small step
We′ve reached the sky

Ein kleiner Schritt

Wenn ich in den Himmel schaue
Lassen leuchtende Sterne mich fliegen wollen
In deinen Armen halte ich mich fest
Während wir bis spät in die Nacht träumen
Einen kleinen Schritt werde ich machen
Hilf mir, die Wahl zu treffen
Renne zu meines Herzens Verlangen
Heb mich hoch, damit ich kann

Sehen
Die Wolken hoch oben
Fühlen
Die Luft und den Himmel
Ich bin auf dem Weg, von dem ich weiß, dass er mich dorthin bringen wird
Und es scheint, als gäbe es keine Zeit anzuhalten und zu staunen
Also renne ich
Mit all meiner Kraft
Springe
Ins Licht
Die Wahl, die ich heute treffe, wird mich hochheben
Und ich weiß, dass ich den Himmel durchqueren werde

Ich schaue hoch in die Luft
All diese Sterne und ich fühle dich dort
Groß träumen und hoch greifen
Mutig fühlen, es gibt keine Zeit zu weinen
Einen weiteren Schritt werde ich machen
Ich kann die Wahl sehen, die ich treffen muss
Konzentriere mich auf meines Herzens Verlangen
Stark sein, damit ich kann

Sehen
Die Wolken hoch oben
Fühlen
Die Luft und den Himmel
Ich bin auf dem Weg, von dem ich weiß, dass er mich dorthin bringen wird
Und es scheint, als gäbe es keine Zeit anzuhalten und zu staunen
Also renne ich
Mit all meiner Kraft
Springe
Ins Licht
Die Wahl, die ich heute treffe, wird mich hochheben
Und ich weiß, dass ich den Himmel durchqueren werde

Jetzt bist du fort
Ich war dir gegenüber blind
Es ist nicht fair
Wie soll ich weitermachen

Sehen
Die Wolken hoch oben
Fühlen
Die Luft und den Himmel
Ich weiß, die Liebe, die du mir gabst, wird mich dorthin bringen
Und mein Herz hat gelernt, sich zu öffnen und zu teilen
Also renne ich
Mit all meiner Kraft
Springe
Ins Licht
Die Wahl, die ich heute treffe, wird mich hochheben
Und ich weiß, dass es jetzt Zeit ist zu fliegen

Du warst da
Du hast mich hochgehalten
Ein kleiner Schritt
Wir haben den Himmel erreicht