Natalie Major - Waves - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Natalie Major - Waves




Waves
Vagues
Swallowed by the ocean
Engloutie par l'océan
Going through the motions
Je suis dans un mouvement perpétuel
Memories of you won't stay away
Les souvenirs de toi ne s'éloignent pas
When my heart was open
Quand mon cœur était ouvert
You're the one that chose it
C'est toi qui l'as choisi
This is what it feels like when it breaks
Voilà ce que ça fait quand il se brise
Rising to the surface do you think it's worth it
Revenant à la surface, penses-tu que ça en vaille la peine ?
Am I really someone to erase
Suis-je vraiment quelqu'un à effacer ?
Trying to find the meaning
J'essaie de trouver le sens
Tell me that I'm dreaming
Dis-moi que je rêve
Lately I can't bare to be awake
Dernièrement, je ne supporte plus d'être éveillée
You can't see me crumbling
Tu ne me vois pas m'effondrer
You don't know what you did
Tu ne sais pas ce que tu as fait
Now I can sink or swim
Maintenant, je peux couler ou nager
But I'm nearly drowning
Mais je suis presque en train de me noyer
And it comes in waves
Et ça vient par vagues
Just when i think I'm safe
Juste quand je pense être en sécurité
Then you drag me under
Tu me tires sous l'eau
I try to recover
J'essaie de me remettre
It feels like my lungs won't breathe again
J'ai l'impression que mes poumons ne respireront plus jamais
And it comes in waves
Et ça vient par vagues
You told me you loved me
Tu m'as dit que tu m'aimais
Didn't see it coming
Je ne l'ai pas vu venir
I believed you when you said you'd stay
Je t'ai cru quand tu as dit que tu resterais
Fragments of a memory, pieces of my heart beat
Des fragments de souvenirs, des morceaux de mon cœur battent
This is just the price I have to pay
C'est juste le prix que je dois payer
And I think you're running
Et je pense que tu cours
I dont know where you went
Je ne sais pas tu es allé
Now I can sink or swim
Maintenant, je peux couler ou nager
But I'm nearly drowning
Mais je suis presque en train de me noyer
And it comes in waves
Et ça vient par vagues
Just when i think I'm safe
Juste quand je pense être en sécurité
Then you drag me under
Tu me tires sous l'eau
I try to recover
J'essaie de me remettre
It feels like my lungs won't breathe again
J'ai l'impression que mes poumons ne respireront plus jamais
And it comes in waves
Et ça vient par vagues
Trying to keep my heart strong in the madness
J'essaie de garder mon cœur fort dans la folie
Trying to find the beauty in the sadness
J'essaie de trouver la beauté dans la tristesse
Wishing that my mind would go silent
J'aimerais que mon esprit se taise
But I lose control
Mais je perds le contrôle
When it comes in waves
Quand ça vient par vagues
Just when i think I'm safe
Juste quand je pense être en sécurité
Then you drag me under
Tu me tires sous l'eau
I try to recover
J'essaie de me remettre
It feels like my lungs won't breathe again
J'ai l'impression que mes poumons ne respireront plus jamais
And it comes in waves
Et ça vient par vagues





Авторы: Natalie Major


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.