Dig It Out - Natalie McCool перевод на немецкий

Dig It Out

Came as clear as crystal
Rolled in with the tide
I drew it as a symbol
I knew it was a sign

Started with a circle
And then became a sphere
And round and round we stumbled
And in my mind I feared

I burnt myself trying to touch the sun
I burnt myself trying to touch the sun

Where did you go? did you go?
Come on, did you know? did you know?
Take it, take it slow, draw it out, go on,
Dig it out, dig it out,
Go on.

Now here's a little riddle
I'd love for you to say
"I'll be here 'til my days are done"
But you took them all away

And now you throw me spinning
And on my wheel I turn
Waiting for some better fortune to take
The sting out of the burn

I hurt myself trying to touch the sun
I burnt myself trying to touch the sun

Where did you go? did you go?
Come on, did you know? did you know?
Take it, take it slow, draw it out, go on,
Dig it out, dig it out,
Go on.

Did you go, Did you go
Did you know Did you know
Take it slow draw it out
Dig it out dig it out

Where did you go? did you go?
Come on, did you know? did you know?
Take it, take it slow, draw it out,
Go on, dig it out.

Did you go, Did you go
Did you know Did you know
Take it slow draw it out
Dig it out dig it out

Grabe es aus

Kam klar wie Kristall
Rollte mit der Flut herein
Ich zeichnete es als Symbol
Ich wusste, es war ein Zeichen

Begann mit einem Kreis
Und wurde dann zu einer Sphäre
Und rundherum stolperten wir
Und in meinem Inneren fürchtete ich mich

Ich verbrannte mich beim Versuch, die Sonne zu berühren
Ich verbrannte mich beim Versuch, die Sonne zu berühren

Wohin bist du gegangen? Bist du gegangen?
Komm schon, wusstest du es? Wusstest du es?
Nimm es, mach es langsam, zieh es heraus, mach weiter,
Grabe es aus, grabe es aus,
Mach weiter.

Nun, hier ist ein kleines Rätsel
Ich würde so gern hören, wie du sagst
"Ich werde hier sein, bis meine Tage gezählt sind"
Aber du hast sie alle weggenommen

Und jetzt lässt du mich wirbeln
Und auf meinem Rad drehe ich mich
Warte auf ein besseres Schicksal, das
den Schmerz aus der Verbrennung nimmt

Ich verletzte mich beim Versuch, die Sonne zu berühren
Ich verbrannte mich beim Versuch, die Sonne zu berühren

Wohin bist du gegangen? Bist du gegangen?
Komm schon, wusstest du es? Wusstest du es?
Nimm es, mach es langsam, zieh es heraus, mach weiter,
Grabe es aus, grabe es aus,
Mach weiter.

Bist du gegangen, Bist du gegangen
Wusstest du es, Wusstest du es
Mach langsam, zieh es heraus
Grabe es aus, grabe es aus

Wohin bist du gegangen? Bist du gegangen?
Komm schon, wusstest du es? Wusstest du es?
Nimm es, mach es langsam, zieh es heraus,
Mach weiter, grabe es aus.

Bist du gegangen, Bist du gegangen
Wusstest du es, Wusstest du es
Mach langsam, zieh es heraus
Grabe es aus, grabe es aus