Текст и перевод песни Natalie McCool - Fortress

Fortress

I had a dream last night,
The world on the upside,
I wanted to let go,
I wanted you to know.
That the arrow in my side,
Has been there all my life,
It's hard to cut things clean,
But we'll do it as a team.
Let's build a Fortress,
And we'll hold up the walls,
Let's build a Fortress,
And we'll never fall.
Walls that have no seams,
A tower tall as dreams,
Let go and hold my hand,
And we'll do it cause' we can.
And those that come to hate,
Are screaming at the gate,
Trying to understand,
That we're warriors of this land.
Let's build a Fortress,
And we'll hold up the walls,
Let's build a Fortress,
And we'll never fall.
Let's build a Fortress,
It'll be our shield,
Let's build a Fortress,
And we'll make it real.
Bridge: And we'll make it unbreakable,
And we will set in stone.
Keep the blueprints in our fingertips,
So no one else can know.
And we'll crush the seeds of doubt,
'Til we rule them all.
And we'll lay the fragments out,
In a perfect whole.
Let's build a Fortress,
And we'll hold up the walls,
Let's build a fortress,
And we'll never fall.
Let's build a Fortress,
It'll be a shield,
Let's build a Fortress,
And we'll make it real.

Forteresse

J'ai fait un rêve hier soir,
Le monde à l'envers,
Je voulais lâcher prise,
Je voulais que tu le saches.
Que la flèche dans mon côté,
Est là depuis toujours,
C'est difficile de couper net,
Mais on le fera en équipe.
Construisons une forteresse,
Et on tiendra les murs,
Construisons une forteresse,
Et on ne tombera jamais.
Des murs sans couture,
Une tour haute comme des rêves,
Lâche prise et tiens ma main,
Et on le fera parce qu'on peut.
Et ceux qui viennent pour haïr,
Crient à la porte,
Essaient de comprendre,
Que nous sommes les guerriers de cette terre.
Construisons une forteresse,
Et on tiendra les murs,
Construisons une forteresse,
Et on ne tombera jamais.
Construisons une forteresse,
Ce sera notre bouclier,
Construisons une forteresse,
Et on la rendra réelle.
Bridge: Et on la rendra incassable,
Et on la gravera dans la pierre.
Gardons les plans au bout de nos doigts,
Pour que personne d'autre ne puisse savoir.
Et on écrasera les graines du doute,
Jusqu'à ce qu'on les domine tous.
Et on étalera les fragments,
Dans un ensemble parfait.
Construisons une forteresse,
Et on tiendra les murs,
Construisons une forteresse,
Et on ne tombera jamais.
Construisons une forteresse,
Ce sera un bouclier,
Construisons une forteresse,
Et on la rendra réelle.