Текст и перевод песни Natalie Merchant - Black Sheep

Black Sheep

"Black Sheep"

Oh, it′s no secret
You know my every weakness
Oh, haven't the strength now
Not enough to waste tonight

Oh, spark the fire
Tinder blocks of desire
Oh, Lord have mercy
The first to feel tonight

I can see that you can see my eyes

Black sheep up on the fence
You′re a naughty little boy and you make me tense
Prodigal son, won't you come on home?
Door's open wide, take a look inside
Take a look inside
Take a look inside

Oh, my hands are tied now
So you gotta decide now
See, I just can′t take it
Can′t you see that I'm breaking tonight?

I can see...

Black sheep up on the fence
You make me tense
Prodigal son, won′t you come on home?
Door's open wide, take a look inside
Take a look inside
Take a look inside

Baa baa black sheep up on the fence
You′re a naughty little boy and you make me tense
Prodigal son, won't you come on home?
For the door′s open wide, take a look inside
Take a look inside
Oh, take a look inside
Take a look inside
Just take a look inside

Паршивая овца

"Паршивая овца"

О, это не секрет,
Ты знаешь все мои слабости.
О, у меня нет сил сейчас,
Недостаточно, чтобы тратить их сегодня.

О, разожги огонь,
Разожги костер желания.
О, Господи, помилуй,
Первая, кто почувствует сегодня.

Я вижу, что ты видишь мои глаза.

Паршивая овца на заборе,
Ты непослушный мальчишка, и ты меня волнуешь.
Блудный сын, почему бы тебе не вернуться домой?
Дверь широко открыта, загляни внутрь.
Загляни внутрь.
Загляни внутрь.

О, мои руки связаны,
Так что ты должен решить сейчас.
Видишь, я просто не могу больше терпеть,
Разве ты не видишь, что я разрываюсь на части сегодня?

Я вижу...

Паршивая овца на заборе,
Ты меня волнуешь.
Блудный сын, почему бы тебе не вернуться домой?
Дверь широко открыта, загляни внутрь.
Загляни внутрь.
Загляни внутрь.

Бе-бе, черная овечка на заборе,
Ты непослушный мальчишка, и ты меня волнуешь.
Блудный сын, почему бы тебе не вернуться домой?
Ведь дверь широко открыта, загляни внутрь.
Загляни внутрь.
О, загляни внутрь.
Загляни внутрь.
Просто загляни внутрь.