Guardian Angel - Natalie Merchant перевод на французский

Guardian Angel

Guardian Angel, I've heard you laugh
Kicking stones, breaking branches in your path
Thought I'd felt your hand
I saw your shadow pass

Guardian Angel, I'm begging you
Please forgive theeese things I do
I never meant to ha-a-arm
I knooooow you see me through

You take my breath away-a-a-hay
Take my breath away-a-hay
You take my breath away

Guardian Angel, I'm at your feet
Where's the love, the love you promised me?
Where's the tender heart, so full of sympathy?

Guardian Angel, I don't believe
You could ever takе from me
All the love tha-a-a-at еveeer belonged to me

You'd take my breath away-a-a-hay
Take my breath away-a-hay
Take my breath away

You'd take my breath away-a-a-hay
Take my breath away-a-hay
Take my breath awaaaa-a-a-hay

Guardian Angel, I'll track you down
There's no place on earth you can't be found
Woe be unto the soul, the soul that harbors you

I'll take your breath away-a-a-hay
Take your breath away-a-hay
I'll take your breath away

I'll take your breath away-a-a-hay
Take your breath away-a-hay
Take your breath awaaaaay

Awaaaaaaay-haaaay-hay-hay-a-hay-hay

Ange Gardien

Ange gardien, je t'ai entendu rire
À coups de pied dans les pierres, cassant des branches sur ton passage
J'ai cru sentir ta main
J'ai vu ton ombre passer

Ange gardien, je t'en supplie
Pardonne-moi ces choses que je fais
Je n'ai jamais voulu faire de mal
Je sais que tu veilles sur moi

Tu me coupes le souffle
Tu me coupes le souffle
Tu me coupes le souffle

Ange gardien, je suis à tes pieds
Où est l'amour, l'amour que tu m'as promis ?
Où est le cœur tendre, si plein de compassion ?

Ange gardien, je ne crois pas
Que tu puisses jamais me prendre
Tout l'amour qui m'a jamais appartenu

Tu me couperais le souffle
Tu me couperais le souffle
Tu me couperais le souffle

Tu me couperais le souffle
Tu me couperais le souffle
Tu me couperais le souffle

Ange gardien, je te traquerai
Il n'y a aucun endroit sur terre où tu ne puisses être trouvé
Malheur à l'âme, l'âme qui t'abrite

Je te couperai le souffle
Je te couperai le souffle
Je te couperai le souffle

Je te couperai le souffle
Je te couperai le souffle
Je te couperai le souffle

Le souffle