Текст и перевод песни Natalie Merchant - San Andreas Fault - Remastered

San Andreas Fault - Remastered

Go west
Paradise is there
You'll have all that you can eat
Of milk and honey over there
You'll be the brightest light
The world has ever seen
Sun-baked slender heroine
Of film and magazine

Go west
Paradise is there
You'll have all that you can eat
Of milk and honey over there
You'll be the brightest light
The world has ever seen
The dizzy height of a jet-set life
You could never dream

Your pale blue eyes
Strawberry hair
Lips so sweet
Skin so fair
You're future bright
Beyond compare
It's rags to riches
Over there

San Andreas Fault
Moved it's fingers
Through the ground
Earth divided
Plates collided
Such an awful sound

San Andreas Fault
Moved its fingers
Through the ground
Terra cotta shattered
And the walls came
Tumbling down

Oh promised land
Oh wicked ground
Build a dream
Tear it down

Oh promised land
What a wicked ground
Build a dream
Watch it all fall down

Разлом Сан-Андреас - Ремастеринг

На запад езжай,
Там рай земной,
Молоком и мёдом
Насладишься сполной.
Станешь ярким светом,
Какого мир не знал,
Загорелой, стройной героиней
Журналов и киноэкрана.

На запад езжай,
Там рай земной,
Молоком и мёдом
Насладишься сполной.
Станешь ярким светом,
Какого мир не знал,
Головокружительные высоты
Богемной жизни, о которой ты и не мечтал.

Твои глаза небесно-голубые,
Волосы цвета клубники,
Губы сладкие,
Кожа белая, как снег,
Твоё будущее светло,
Нет равных тебе вовек.
Из грязи в князи
Попадешь там, мой друг.

Разлом Сан-Андреас
Пальцами провёл
По земле,
Расколол твердь,
Плиты столкнулись,
Ужасный звук раздался вдаль.

Разлом Сан-Андреас
Пальцами провёл
По земле,
Терракота разбилась,
И стены рухнули
Вниз.

О, земля обетованная,
О, земля грехов,
Построй мечту,
Разрушь её.

О, земля обетованная,
Какая грешная земля,
Построй мечту,
Смотри, как всё рушится.