Текст и перевод песни Natalie Merchant - The Sleepy Giant

The Sleepy Giant

You never tried me, always stood right by me
Make living lively highly spoken of my only love, the only one
You're my wifey make my life complete, sweet
But you know when to flip it street, freak
But only when it comes to me, see that's why you're my wifey

This you should know
'Cause you had my mind blown, ohh, ohh
Full of junk at the club on bump, like what
I had to have you, babe
Saw you outside, passenger side
'Cause I let my best friend drive, you was in line
That's when you caught my eyes, girl

You were so beautiful, girl
It was so critical, girl
You looked so crucial, girl
Something about you is everything, you are mine

You never tried me, always stood right by me
Make living lively highly spoken of my only love, the only one
You're my wifey make my life complete, sweet
But you know when to flip it street, freak
But only when it comes to me, see that's why you're my wifey

You know you're sexy too
I like your attitude, I ain't even mad at you
Girl, you're still my boo
Either braids or weave, skirt or jeans
You're still my queen
Baby girl go do your thing
I'm so glad you're on my team

You are so beautiful, girl
It is so critical, girl
You looked so crucial, girl
Something about you is everything, you are mine

You never tried me, always stood right by me
Make living lively highly spoken of my only love, the only one
You're my wifey make my life complete, sweet
But you know when to flip it street, freak
But only when it comes to me, see that's why you're my wifey

Someone, I can spend my life with
Leave the keys to the Benz, wedding band with your gems
You're someone, I feel all right with
Someone to have my kids, someone I can depend on

You never tried me, always stood right by me
Make living lively highly spoken of my only love, the only one
You're my wifey make my life complete, sweet
But you know when to flip it street, freak
But only when it comes to me, see that's why you're my wifey

Skinny designer fit real jiggy
Ain't afraid to hump with me when we get busy
Ride out I licky-licky, 'till I get dizzy
Toes done, fresh scent, I think it's sizzy
Hose none, she's the one who was down with me
Used to struggle, now we bubble, count the G's with me
Pop the champagne, let's take a sippy-sippy
Describe you I try to you're my wifey

Will you be my wifey?
(Yes, I'll be your wifey)
Say you'll be my wifey, girl
(Yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea)
Will you be my wifey?
(Yes I'll be your wifey)
Oh! Say you'll be my wifey, girl
(Yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea)

Le Géant Endormi

Tu ne m'as jamais vraiment testé, tu es toujours restée à mes côtés
Rendre la vie animée, parler beaucoup de mon seul amour, le seul
Tu es ma femme, tu rends ma vie complète, douce
Mais tu sais quand il faut changer de cap, devenir folle
Mais seulement quand il s'agit de moi, tu vois pourquoi tu es ma femme

Tu devrais le savoir
Parce que tu as fait exploser mon esprit, oh, oh
Pleine de bêtises au club, sur le rythme, comme quoi
Je devais t'avoir, mon bébé
Je t'ai vue dehors, côté passager
Parce que j'ai laissé mon meilleur ami conduire, tu étais dans la file d'attente
C'est à ce moment-là que tu as croisé mon regard, fille

Tu étais tellement belle, fille
C'était tellement crucial, fille
Tu avais l'air tellement essentielle, fille
Il y a quelque chose en toi qui est tout, tu es à moi

Tu ne m'as jamais vraiment testé, tu es toujours restée à mes côtés
Rendre la vie animée, parler beaucoup de mon seul amour, le seul
Tu es ma femme, tu rends ma vie complète, douce
Mais tu sais quand il faut changer de cap, devenir folle
Mais seulement quand il s'agit de moi, tu vois pourquoi tu es ma femme

Tu sais que tu es sexy aussi
J'aime ton attitude, je ne suis même pas fâchée contre toi
Fille, tu es toujours ma chérie
Que ce soit des tresses ou une perruque, une jupe ou un jean
Tu es toujours ma reine
Petite fille, fais ton truc
Je suis tellement contente que tu sois dans mon équipe

Tu es tellement belle, fille
C'est tellement crucial, fille
Tu avais l'air tellement essentielle, fille
Il y a quelque chose en toi qui est tout, tu es à moi

Tu ne m'as jamais vraiment testé, tu es toujours restée à mes côtés
Rendre la vie animée, parler beaucoup de mon seul amour, le seul
Tu es ma femme, tu rends ma vie complète, douce
Mais tu sais quand il faut changer de cap, devenir folle
Mais seulement quand il s'agit de moi, tu vois pourquoi tu es ma femme

Quelqu'un avec qui je peux passer ma vie
Laisser les clés de la Classe S, alliance avec tes pierres précieuses
Tu es quelqu'un avec qui je me sens bien
Quelqu'un pour avoir mes enfants, quelqu'un sur qui je peux compter

Tu ne m'as jamais vraiment testé, tu es toujours restée à mes côtés
Rendre la vie animée, parler beaucoup de mon seul amour, le seul
Tu es ma femme, tu rends ma vie complète, douce
Mais tu sais quand il faut changer de cap, devenir folle
Mais seulement quand il s'agit de moi, tu vois pourquoi tu es ma femme

Skinny designer fit real jiggy
N'a pas peur de se frotter contre moi quand on est en train de s'enflammer
Rouler, je lèche-lèche, jusqu'à ce que j'aie le vertige
Les orteils faits, parfum frais, je pense que c'est du sizzy
Aucun tuyau, c'est celle qui était avec moi
On luttait, maintenant on est en plein boom, on compte les G avec moi
Ouvre le champagne, on prend une gorgée
Je t'explique, je l'essaie, tu es ma femme

Veux-tu être ma femme ?
(Oui, je serai ta femme)
Dis que tu seras ma femme, ma fille
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Veux-tu être ma femme ?
(Oui, je serai ta femme)
Oh ! Dis que tu seras ma femme, ma fille
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)