Natalie Perez - Flashee en Colores - перевод текста песни на французский

Flashee en Colores - Natalie Perezперевод на французский




Flashee en Colores
J'ai eu un éclair de couleur
No estaba buscando nada ya
Je ne cherchais plus rien
Es que me perdí en el carrusel
Je me suis perdue dans le carrousel
De la vida
De la vie
Susurré un secreto al viento y fue
J'ai murmuré un secret au vent et c'était
Lo más lindo que pensé, tal vez
La chose la plus belle que j'ai pu penser, peut-être
Ese día
Ce jour-là
A veces
Parfois
Pasa
Ça arrive
Que la vida
Que la vie
No te da
Ne te donne pas
Lo que pides
Ce que tu demandes
Pero a
Mais moi
Esta vez
Cette fois
Un picante deseo me dio
Un désir piquant m'a envahie
Todo por sentir
Tout pour ressentir
Flashee en colores
J'ai eu un éclair de couleur
Cuando te vi
Quand je t'ai vu
Tenias algo
Tu avais quelque chose
De lo que pedí
De ce que j'avais demandé
Flashee en colores
J'ai eu un éclair de couleur
Cuando te vi
Quand je t'ai vu
Un beso tuyo
Un baiser de toi
Me haría reír
Me ferait rire
Contemplaba el cielo y te llamé
J'observais le ciel et je t'ai appelé
A la noche abierta le robé
À la nuit ouverte, j'ai volé
Una estrella
Une étoile
Nada pasa por casualidad
Rien n'arrive par hasard
Se fueron uniendo en la ciudad
Elles se sont réunies dans la ville
Nuestras huellas
Nos empreintes
La suerte
La chance
Está echada
Est jetée
El pasado
Le passé
Pisado
Piétiné
′Ta pisado
′Ta piétiné
Se ordenaron los astros
Les astres se sont alignés
De mi lado
De mon côté
Para verme con vos
Pour me voir avec toi
Todo por sentir
Tout pour ressentir
Flashee en colores
J'ai eu un éclair de couleur
Cuando te vi
Quand je t'ai vu
Tenias algo
Tu avais quelque chose
De lo que pedí
De ce que j'avais demandé
Flashee en colores
J'ai eu un éclair de couleur
Cuando te vi
Quand je t'ai vu
Un beso tuyo
Un baiser de toi
Me haría revivir
Me ferait revivre
Revivir (Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)
Revivre (Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)
Revivir (Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)
Revivre (Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)
(Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)
(Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)
(Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)
(Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)
Flashee en colores
J'ai eu un éclair de couleur
Cuando te vi (Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)
Quand je t'ai vu (Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)
Un beso tuyo
Un baiser de toi
Me haría reír (Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)
Me ferait rire (Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)
Flashee en colores
J'ai eu un éclair de couleur
Cuando te vi (Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)
Quand je t'ai vu (Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)
Un beso tuyo
Un baiser de toi
Me haría reír (Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)
Me ferait rire (Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)
Flashee
J'ai eu un éclair
Cuando te vi (Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)
Quand je t'ai vu (Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)
Un beso tuyo
Un baiser de toi
Me haría reír (Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)
Me ferait rire (Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)
Jaja
Jaja
Flashee (Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)
J'ai eu un éclair (Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)
En colores
De couleur
(Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)
(Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)
(Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)
(Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)





Авторы: Natali Perez, Rodolfo David Aguilar Dorantes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.