Текст и перевод песни Natalie Perez - Ser Guitarra

Ser Guitarra

Cuando veo tu ventana abierta
Me pregunto si estarás ahí
Se asomaban unas melodías
Y bailaba para ti

Voy paseando con mis perros siempre
Espiando si estás por ahí
Y tal vez con un poco de suerte
Tú también quieras salir

Y miré
Estabas concentrado en ella
Y que
Tocabas todo su cuerpo a la vez
Como quisiera
Ser guitarra y no mujer

En el iris de mis ojos diste
Esto fue real un papelón
El silencio se adueñó de todo
Me sentía Sherlock Holmes

Y miré
Estabas concentrado en ella
Y que
Tocabas todo su cuerpo a la vez
Como quisiera
Ser guitarra y no mujer

Hola ¿qué tal vecino?
Yo solo contemplaba
Que marca de foquitos
Tú usabas en casa

Y miré
Estabas concentrado en ella
Y que
Tocabas todo su cuerpo a la vez
Como quisiera
Ser guitarra y no mujer

Y miré
Estabas concentrado en ella
Y que
Tocabas todo su cuerpo a la vez
Como quisiera
Ser guitarra y no mujer

Y si al fin
Ahora me tocas un poco a mí
Esa canción que acabas de escribir
Mientras sueño ser guitarra para ti

To Be a Guitar

When I see your window open
I wonder if you're there
Some melodies peek out
And dance for you

I always walk with my dogs
Spying if you're around
And maybe with a little luck
You want to go out too

And I looked
You were focused on her
And that
You played her whole body at once
How I wish
To be a guitar and not a woman

You looked into the iris of my eyes
This was a real scene-stealer
Silence took over everything
I felt like Sherlock Holmes

And I looked
You were focused on her
And that
You played her whole body at once
How I wish
To be a guitar and not a woman

Hello, how are you, neighbor?
I was just contemplating
What brand of light bulbs
You use in your house

And I looked
You were focused on her
And that
You played her whole body at once
How I wish
To be a guitar and not a woman

And I looked
You were focused on her
And that
You played her whole body at once
How I wish
To be a guitar and not a woman

And if finally
You play me a little now
That song you just wrote
While I dream of being a guitar for you