Varada en Villa - Natalie Perez перевод на французский

Varada en Villa

Prendí una vela en soledad
Haciéndole honor al ayer
Jugué con todos, quedé varada
En villa, viendo el amanecer

Rumor alegre este rocío
Lo perfuma todo un jazmín
El cielo rosa anaranjado
Favorito cuadro sin fin

Todo valió la pena
Lo volvería a hacer
Para quedar varada
En villa, viendo el amanecer

No me perdí ni una estrella
Y disfruté la mañana
Pude bailar con la dama dorada que estaba
Junto a mí

El viento seca mis penas
El sol descubre mis ganas
Y me acompaño de todo lo que me rodea
Así sé vivir

(Bueno, esta frase dice así)

Los que saltan, a los que miran
No tienen nada que explicar
Yo me anoto en ese grupo
Porque a mí me gusta saltar

Todo valió la pena
Lo volvería a hacer
Para quedar varada
En villa, viendo el amanecer

No me perdí ni una estrella
Y disfruté la mañana
Pude bailar con la dama dorada que estaba
Junto a mí

El viento seca mis penas
El sol descubre mis ganas
Y me acompaño de todo lo que me rodea
Así sé vivir

Y me acompaño de todo lo que me rodea
Así sé vivir

Bloquée dans la villa

J'ai allumé une bougie dans la solitude
En hommage au passé
J'ai joué avec tout le monde, je me suis retrouvée bloquée
Dans la villa, regardant le lever du soleil

Un bruit joyeux, cette rosée
Le jasmin parfume tout
Le ciel rose orangé
Mon tableau préféré sans fin

Tout en valait la peine
Je le referais
Pour me retrouver bloquée
Dans la villa, regardant le lever du soleil

Je n'ai pas raté une seule étoile
Et j'ai apprécié la matinée
J'ai pu danser avec la dame dorée qui était
À côté de moi

Le vent sèche mes peines
Le soleil révèle mon envie
Et je suis accompagnée de tout ce qui m'entoure
C'est comme ça que je sais vivre

(Eh bien, cette phrase est comme ça)

Ceux qui sautent, ceux qui regardent
N'ont rien à expliquer
Je m'inscris dans ce groupe
Parce que j'aime sauter

Tout en valait la peine
Je le referais
Pour me retrouver bloquée
Dans la villa, regardant le lever du soleil

Je n'ai pas raté une seule étoile
Et j'ai apprécié la matinée
J'ai pu danser avec la dame dorée qui était
À côté de moi

Le vent sèche mes peines
Le soleil révèle mon envie
Et je suis accompagnée de tout ce qui m'entoure
C'est comme ça que je sais vivre

Et je suis accompagnée de tout ce qui m'entoure
C'est comme ça que je sais vivre