Текст и перевод песни Natalie Pérez - Pegaditos

Pegaditos

Renuncié a la explicación y a la mentira
Y cambié pa' ver desde otra perspectiva
No me dejes sin tus besos otra vez
Que me muero si ya no te puedo ver

El extraño laberinto de mis días
Se detiene cuando estoy en tus pupilas
Hace un tiempo en el silencio se escuchó
Un portazo que rompió mi corazón

Y me miraste y me dijiste chau
Que no querías estar más así
Y lo poco que llegué a decir

Vení dame la mano bonito
Y bailemos así pegaditos
Hasta el final y olvidar todo lo demás

Vení dame la mano bonito
Y bailemos así pegaditos
Hasta el final y olvidar todo lo demás

Que quiero bailar pegados
Que quiero bailar pegado, amor

Que quiero bailar pegados
Que quiero bailar pegado, amor

No te olvides de abrir siempre la ventana
No te ahogues en ese vaso de agua
El hilo rojo que se estira un poco más
Y mi reflejo que te busca para hablar

Y me miraste y me dijiste chau
Que no querías estar más así
Y lo poco que llegué a decir

Vení dame la mano bonito
Y bailemos así pegaditos
Hasta el final y olvidar todo lo demás

Vení dame la mano bonito
Y bailemos así pegaditos
Hasta el final y olvidar todo lo demás

Ven a bailar conmigo
Tal vez todo esté mejor

Ven a bailar conmigo
Pegados

Vení dame la mano bonito
Y bailemos así pegaditos
Hasta el final y olvidar todo lo demás

Vení dame la mano bonito
Y bailemos así pegaditos
Hasta el final y olvidar todo lo demás

Que quiero bailar pegados
Que quiero bailar pegado, amor

Es que quiero tenerte conmigo
Bien cerquita, así pegaditos
Hasta el final y olvidar todo lo demás

Clinging Tight

I gave up on explanations and lies
And I changed perspective to see
Don't leave me without your kisses again
My world falls apart when I can't see you

The strange labyrinth of my days
Stops when I look into your eyes
A while ago in the silence, I heard
A door slam that broke my heart

And you looked at me and said goodbye
You didn't want to be like this anymore
And I could only say so much

Come, give me your hand, darling
And let's dance like this, clinging tight
Until the end and forget about everything else

Come, give me your hand, darling
And let's dance like this, clinging tight
Until the end and forget about everything else

I want to dance glued to you
I want to dance pressed against you, my love

I want to dance glued to you
I want to dance pressed against you, my love

Don't forget to always open the window
Don't drown in that glass of water
The red thread that stretches a little further
And my reflection that looks for you to talk

And you looked at me and said goodbye
You didn't want to be like this anymore
And I could only say so much

Come, give me your hand, darling
And let's dance like this, clinging tight
Until the end and forget about everything else

Come, give me your hand, darling
And let's dance like this, clinging tight
Until the end and forget about everything else

Come dance with me
Maybe everything will be better

Come dance with me
So close

Come, give me your hand, darling
And let's dance like this, clinging tight
Until the end and forget about everything else

Come, give me your hand, darling
And let's dance like this, clinging tight
Until the end and forget about everything else

I want to dance glued to you
I want to dance pressed against you, my love

Because I want to hold you close
Really close, so close
Until the end and forget about everything else