Текст и перевод песни Natalie Taylor - Collapsed

Collapsed

I didn't know you had
The weight upon your shoulders
I didn't know that you felt
Like if you stopped it would be over
I didn't know you had been carrying
The weight of everything that we had
I wish I would've known that
So I could care just before we...
Collapsed, collapsed, collapsed
We collapsed, collapsed, collapsed
I thought that everything we had
Would be forever
I didn't know that we hold on tight
But let go of each other, oh
I should've known I've been standing
On the edge of everything that we had
I wish I would've known that
So I could care just before we...
Collapsed, collapsed, collapsed
We collapsed, collapsed, collapsed
Even in pieces on the floor
I still need you
I still need you, ooh
Even if we can't be what we were
I still want you
I still want you
Even though...
We collapsed, collapsed, collapsed
We collapsed, collapsed, collapsed
We collapsed, collapsed, collapsed
We collapsed, collapsed, collapsed
We collapsed

Effondré

Je ne savais pas que tu portais
Tout ce poids sur tes épaules
Je ne savais pas que tu te sentais
Comme si tout s'arrêterait si tu lâchais prise
Je ne savais pas que tu portais
Le poids de tout ce que nous avions
J'aurais aimé le savoir
Pour pouvoir prendre soin de toi avant que nous...
Ne nous effondrions, ne nous effondrions, ne nous effondrions
Nous nous sommes effondrés, effondrés, effondrés
Je pensais que tout ce que nous avions
Durerait éternellement
Je ne savais pas que nous tenons fort
Mais nous nous lâchons, oh
J'aurais dû le savoir, j'étais debout
Au bord de tout ce que nous avions
J'aurais aimé le savoir
Pour pouvoir prendre soin de toi avant que nous...
Ne nous effondrions, ne nous effondrions, ne nous effondrions
Nous nous sommes effondrés, effondrés, effondrés
Même en morceaux sur le sol
J'ai toujours besoin de toi
J'ai toujours besoin de toi, oh
Même si nous ne pouvons pas être ce que nous étions
Je te veux toujours
Je te veux toujours
Même si...
Nous nous sommes effondrés, effondrés, effondrés
Nous nous sommes effondrés, effondrés, effondrés
Nous nous sommes effondrés, effondrés, effondrés
Nous nous sommes effondrés, effondrés, effondrés
Nous nous sommes effondrés