Текст и перевод песни Natalie Williams - Dance For Me

Dance For Me

I′ve traveled the seven seas to find a glove that fits
So tired and low for something real
A man I really can't resist
I came up with a master plan to find the perfect way
To test each man right on the floor to see if he could rock with me

Ooh, come again now, show me what you can do
Ooh, come again now, baby, don′t stop, continue

Boy, dance for me, dance for me, dance for me
So I can see if you are what I need
Baby, take it slow, show me moves I don't know
Just a little fantasy so dance for me, dance for me

Every guy who tries to hard gets voted off the floor
A show off, don't impress me much
He can walk out the door
If I can′t see a fire inside, the music in his soul
I don′t want no conversation, there's no need to talk at all

Ooh, come again now, show me what you can do
Ooh, come again now, baby, don′t stop, continue

Boy, dance for me, dance for me, dance for me
So I can see if you are what I need
Baby, take it slow, show me moves I don't know
Just a little fantasy so dance for me, dance for me

Deep down I′m just a girl who's looking for romance
It ain′t a trial of who you are
And I'd happily give anyone a chance
It's gone wrong too many times
So I make sure I′m sure

Boy, dance for me, dance for me, dance for me
So I can see if you are what I need
Baby, take it slow, show me moves I don′t know
Just a little fantasy so dance for me, dance for me

Boy, dance for me, dance for me, dance for me
So I can see if you are what I need
Baby, take it slow, show me moves I don't know
Just a little fantasy so dance for me, dance for me

Станцуй для меня

Я объездила семь морей, чтобы найти подходящую перчатку
Так устала и хочу чего-то настоящего
Мужчину, которому я действительно не могу сопротивляться
Я придумала отличный план, чтобы найти идеальный способ
Проверить каждого мужчину прямо на танцполе, чтобы увидеть, сможет ли он зажечь со мной

О, давай еще раз, покажи мне, на что ты способен
О, давай еще раз, милый, не останавливайся, продолжай

Милый, станцуй для меня, станцуй для меня, станцуй для меня
Чтобы я могла понять, тот ли ты, кто мне нужен
Дорогой, помедленнее, покажи мне движения, которых я не знаю
Просто немного фантазии, так что станцуй для меня, станцуй для меня

Каждый парень, который слишком старается, выбывает с танцпола
Выскочка, ты меня не впечатляешь
Он может уйти
Если я не вижу огня внутри, музыки в его душе
Мне не нужны разговоры, нет необходимости вообще говорить

О, давай еще раз, покажи мне, на что ты способен
О, давай еще раз, милый, не останавливайся, продолжай

Милый, станцуй для меня, станцуй для меня, станцуй для меня
Чтобы я могла понять, тот ли ты, кто мне нужен
Дорогой, помедленнее, покажи мне движения, которых я не знаю
Просто немного фантазии, так что станцуй для меня, станцуй для меня

В глубине души я просто девушка, которая ищет романтики
Это не испытание того, кто ты есть
И я с радостью дам шанс любому
Слишком много раз все шло не так
Поэтому я хочу быть уверенной

Милый, станцуй для меня, станцуй для меня, станцуй для меня
Чтобы я могла понять, тот ли ты, кто мне нужен
Дорогой, помедленнее, покажи мне движения, которых я не знаю
Просто немного фантазии, так что станцуй для меня, станцуй для меня

Милый, станцуй для меня, станцуй для меня, станцуй для меня
Чтобы я могла понять, тот ли ты, кто мне нужен
Дорогой, помедленнее, покажи мне движения, которых я не знаю
Просто немного фантазии, так что станцуй для меня, станцуй для меня