Текст и перевод песни Natalie Williams - The Way We Like It

The Way We Like It

Wherever you go, I go
And wherever I go, you go
Whatever you say, I say
That's the way we like it

Whatever you do, I do
And whatever I do you do
Whenever we come, they come
That's the way we like it

I look around me and all that I can see, AAH...
Is pretty faces, they're looking vacantly AAH
With no opinions, not really much to say AAH
Just bland old small talk, but we like it that way AAH

Chorus

So welcome to the high society AAH
We're all the same, who needs originality AAH
We make the papers, don't care about our cred AAH
Just fame and fortune and with whom we share our bed AAH

Chorus

They here, they're there
They're everywhere you see
The news, every reality TV show
And they're spreading like a bad disease
So please won't someone come and rescue me (x 2)

La façon dont nous l'aimons

Où que tu ailles, j'y vais
Et où que j'aille, tu y vas
Tout ce que tu dis, je le dis
C'est comme ça qu'on aime ça

Tout ce que tu fais, je le fais
Et tout ce que je fais, tu le fais
Partout où nous allons, ils viennent
C'est comme ça qu'on aime ça

Je regarde autour de moi et tout ce que je vois, AAH...
Ce sont des visages jolis, ils regardent d'un air vide AAH
Sans opinions, pas vraiment beaucoup à dire AAH
Juste de la petite conversation banale, mais on aime ça comme ça AAH

Chorus

Alors bienvenue dans la haute société AAH
On est tous pareils, qui a besoin d'originalité AAH
On fait la une des journaux, on se fiche de notre crédibilité AAH
Juste la gloire et la fortune et avec qui on partage notre lit AAH

Chorus

Ils sont là, ils sont là-bas
Ils sont partout où tu regardes
Les infos, toutes les émissions de télé-réalité
Et ils se répandent comme une maladie
Alors s'il te plaît, est-ce que quelqu'un pourrait venir me sauver (x 2)