Call Me Up - Natalie перевод на немецкий

Call Me Up

Hi, this is Natalie
Leave a message after the beep
And I'll give you a call back
Remember if you don't leave a message
You never called
Thanks

Aye, yo, Nat what's up, girl
I ain't heard from you in a while
Tyrin to see what's up with you
Get at me man
Holla

Message will be saved for 14 days

I got your message today
I was happy to hear your voice
Automatically saved
When it comes to you, I had no choice
Why must i act like I don't wanna call you back
I stayed up last night, waiting for the phone to flash
It wouldn't be right if i called so fast
Let a few hours past, see if my patience can last

Everytime you call me up I'm playing hard to get
I really wanna pick up, I keep hitting end
I don't know what to say, you got me speechless
Leave a message babe
Maybe at a better time, when I can get on the line
And tell you what's on my mind
Then we can conversate, maybe we can conversate

Baby, I know you might think that I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When my phone rings, when you call me
I really wish that you would come and hold me
Baby, I know you might think that I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When my phone rings, when you call me
I really wish that you would come and hold me

Now it ain't my style to have you guess how I feel about you
I'm always thinking about you, I'm always talking about you
And i wanna let you know I have the words
I end up all jittery
And all the words I can't control what you do to me

All it takes is one little thing
I hear a ring, I see your name

Everytime you call me up I'm playing hard to get
I really wanna pick up, I keep hitting end
I don't know what to say, you got me speechless
Leave a message babe
Maybe at a better time, when I can get on the line
And tell you what's on my mind
Then we can conversate, maybe we can conversate

Baby, I know you might think that I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When my phone rings, when you call me
I really wish that you would come and hold me
Baby, I know you might think that I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When my phone rings, when you call me
I really wish that you would come and hold me

Here's how I'm gonna tell you
I'm gonna call you up tonight, tonight, tonight, tonight
Be up-tight and honest with you
If I'ma do it tonight, tonight, tonight, tonight
No more holding back or acting shy
I'm gonna call you up tonight, tonight, tonight, tonight
Iet you know you're the one i like
If I'ma do it tonight, tonight, tonight, tonight

Baby, I know you might think that I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When my phone rings, when you call me
I really wish that that you would come and hold me
Baby, I know you might think that I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When my phone rings, when you call me
I really wish that you would come and hold me

Baby, I know you might think that I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When my phone rings, when you call me
I really wish that you would come and hold me
Baby, I know you might think that I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When my phone rings, when you call me
I really wish that you would come and hold me

Ruf Mich An

Hi, hier ist Natalie
Hinterlass eine Nachricht nach dem Ton
Und ich rufe dich zurück
Vergiss nicht, wenn du keine Nachricht hinterlässt
Hast du nie angerufen
Danke

Hey, yo, Nat, was geht, Mädchen
Hab lange nichts von dir gehört
Will wissen, was bei dir abgeht
Melde dich, Alter
Holla

Nachricht wird 14 Tage gespeichert

Ich hab deine Nachricht heute erhalten
Ich war froh, deine Stimme zu hören
Automatisch gespeichert
Bei dir hatte ich keine Wahl
Wieso tu ich so, als wollt ich nicht zurückrufen?
Ich blieb wach, wartend auf ein Leuchten am Handy
Wär nicht richtig, sofort anzurufen
Lass ein paar Stunden vergeh'n, ob ich Geduld hab

Immer wenn du anrufst, tu ich schwer erreichbar
Ich will abheben, doch drück' auf "Ende"
Weiß nicht, was ich sag', du machst mich sprachlos
Hinterlass 'ne Nachricht, Schatz
Vielleicht später, wenn ich am Telefon bin
Und dir sage, was ich denke
Dann könn’n wir reden, ja, wir könn’n reden

Baby, du denkst vielleicht, ich spiel nur mit dir
Aber siehst nicht mein Lächeln, Baby
Wenn mein Telefon klingelt, wenn du anrufst
Ich wünsch’, du würd’st mich einfach halten
Baby, du denkst vielleicht, ich spiel nur mit dir
Aber siehst nicht mein Lächeln, Baby
Wenn mein Telefon klingelt, wenn du anrufst
Ich wünsch’, du würd’st mich einfach halten

Es ist nicht mein Stil, dich raten zu lassen, was ich für dich fühle
Ich denk ständig an dich, red' ständig von dir
Ich will dir sagen, ich hab die Worte
Doch werd' ganz nervös
Und alle Worte – ich kann nicht steuern, was du mit mir machst

Alles, was es braucht, ist ein kleines Ding
Ich hör' es klingeln, seh' deinen Namen

Immer wenn du anrufst, tu ich schwer erreichbar
Ich will abheben, doch drück' auf "Ende"
Weiß nicht, was ich sag', du machst mich sprachlos
Hinterlass 'ne Nachricht, Schatz
Vielleicht später, wenn ich am Telefon bin
Und dir sage, was ich denke
Dann könn’n wir reden, ja, wir könn’n reden

Baby, du denkst vielleicht, ich spiel nur mit dir
Aber siehst nicht mein Lächeln, Baby
Wenn mein Telefon klingelt, wenn du anrufst
Ich wünsch’, du würd’st mich einfach halten
Baby, du denkst vielleicht, ich spiel nur mit dir
Aber siehst nicht mein Lächeln, Baby
Wenn mein Telefon klingelt, wenn du anrufst
Ich wünsch’, du würd’st mich einfach halten

So werd' ich’s dir sagen
Ich ruf dich heute Nacht an, Nacht, Nacht, Nacht
Sei direkt und ehrlich zu dir
Wenn ich’s heut mach', Nacht, Nacht, Nacht, Nacht
Kein Zurückhalten oder schüchtern sein
Ich ruf dich heute Nacht an, Nacht, Nacht, Nacht
Lass dich wissen, du bist der, den ich mag
Wenn ich’s heut mach', Nacht, Nacht, Nacht, Nacht

Baby, du denkst vielleicht, ich spiel nur mit dir
Aber siehst nicht mein Lächeln, Baby
Wenn mein Telefon klingelt, wenn du anrufst
Ich wünsch’, du würd’st mich einfach halten
Baby, du denkst vielleicht, ich spiel nur mit dir
Aber siehst nicht mein Lächeln, Baby
Wenn mein Telefon klingelt, wenn du anrufst
Ich wünsch’, du würd’st mich einfach halten

Baby, du denkst vielleicht, ich spiel nur mit dir
Aber siehst nicht mein Lächeln, Baby
Wenn mein Telefon klingelt, wenn du anrufst
Ich wünsch’, du würd’st mich einfach halten
Baby, du denkst vielleicht, ich spiel nur mit dir
Aber siehst nicht mein Lächeln, Baby
Wenn mein Telefon klingelt, wenn du anrufst
Ich wünsch’, du würd’st mich einfach halten