CHOOSE - Natalie перевод на немецкий

CHOOSE

You could choose me, I could choose you
We could push and fight through this all we want to
But all we got is right now, let's focus on right now
You could choose to go, I could choose to stay
We can contemplate, but either way
All we got is right now, right now
Let's focus on right now, right now

You tell me that I think too much
I should relax and not worry 'bout us
I guess my minds got me acting tough
Cause at times when I'm alone I just straight erupt
With emotions
Yo I can't even lie
Thinking how I'm so in love but sometimes don't wanna try
Like throw in the towel, surrender and cry
Then that's when you come around to remind me of why
Why you need me and why you love me
I swear you treat me so good, I'm so damn lucky
I'll always love you, I'll always need you
And through the bad and the good I'll still choose you

You could choose me, I could choose you
We could push and fight through this all we want to
But all we got is right now, right now
Let's focus on right now, right now
You could choose to go, I could choose to stay
We can contemplate, but either way
All we got is right now, right now
Let's focus on right now, right now

I look at you, I can see it in your eyes
Your mind goes places just like mine
Forget the past we need to let it die
We can't leave it on our hearts forever cause time flies
By too quick
Look at all these years
Some thought we wouldn't make it through our smiles and tears
But look how far we've come when we released our fears
And thank you for all the times you reminded me why you're here
Why you need me, and why you love me
I swear you treat me so good, I'm so damn lucky
I'll always love you, I'll always need you
And through the bad and the good I'll still choose you

You could choose me, I could choose you
We could push and fight through this all we want to
But all we got is right now, right now
Let's focus on right now, right now
You could choose to go, I could choose to stay
We can contemplate, but either way
All we got is right now, right now
Let's focus on right now, right now

WÄHLEN

Du könntest mich wählen, ich könnte dich wählen
Wir könnten drängeln und kämpfen, so viel wir wollen
Doch alles was wir haben ist jetzt, lass uns auf den Moment fokussieren
Du könntest gehen, ich könnte bleiben
Wir können grübeln, doch egal wie
Alles was wir haben ist jetzt, jetzt
Lass uns auf diesen Moment fokussieren

Du sagst, ich denke zu viel nach
Ich soll entspannen und uns nicht sorgen
Mein Verstand lässt mich hart wirken
Denn manchmal explodier ich einfach allein
Vor Gefühlen
Hey, ich kann nicht lügen
Denk daran wie verliebt ich bin, doch manchmal ohne Drive
Als würd ich das Handtuch werfen, aufgeben und weinen
Dann kommst du und erinnerst mich warum
Warum du mich brauchst und warum du liebst
Du behandelst mich so gut, ich bin verdammt glücklich
Ich werd dich immer lieben, immer brauchen
Durchs Schlechte und Gute, ich wähl dich

Du könntest mich wählen, ich könnte dich wählen
Wir könnten drängeln und kämpfen, so viel wir wollen
Doch alles was wir haben ist jetzt, jetzt
Lass uns auf diesen Moment fokussieren
Du könntest gehen, ich könnte bleiben
Wir können grübeln, doch egal wie
Alles was wir haben ist jetzt, jetzt
Lass uns auf diesen Moment fokussieren

Ich seh dir an, es funkelt in deinen Augen
Dein Geist wandert wie meiner
Vergiss die Vergangenheit, lass sie sterben
Wir können sie nicht ewig im Herzen tragen, die Zeit fliegt
Schnell vorbei
Sieh all diese Jahre
Viele dachten, wir schaffens nicht durch Freud und Tränen
Doch schau wie weit wir kamen, als Ängste verflogen
Dank dir, dass du mir zeigst warum du hier bist
Warum du mich brauchst und warum du liebst
Du behandelst mich so gut, ich bin verdammt glücklich
Ich werd dich immer lieben, immer brauchen
Durchs Schlechte und Gute, ich wähl dich

Du könntest mich wählen, ich könnte dich wählen
Wir könnten drängeln und kämpfen, so viel wir wollen
Doch alles was wir haben ist jetzt, jetzt
Lass uns auf diesen Moment fokussieren
Du könntest gehen, ich könnte bleiben
Wir können grübeln, doch egal wie
Alles was wir haben ist jetzt, jetzt
Lass uns auf diesen Moment fokussieren