Текст и перевод песни Natalie - CHOOSE

CHOOSE

You could choose me, I could choose you
We could push and fight through this all we want to
But all we got is right now, let's focus on right now
You could choose to go, I could choose to stay
We can contemplate, but either way
All we got is right now, right now
Let's focus on right now, right now

You tell me that I think too much
I should relax and not worry 'bout us
I guess my minds got me acting tough
Cause at times when I'm alone I just straight erupt
With emotions
Yo I can't even lie
Thinking how I'm so in love but sometimes don't wanna try
Like throw in the towel, surrender and cry
Then that's when you come around to remind me of why
Why you need me and why you love me
I swear you treat me so good, I'm so damn lucky
I'll always love you, I'll always need you
And through the bad and the good I'll still choose you

You could choose me, I could choose you
We could push and fight through this all we want to
But all we got is right now, right now
Let's focus on right now, right now
You could choose to go, I could choose to stay
We can contemplate, but either way
All we got is right now, right now
Let's focus on right now, right now

I look at you, I can see it in your eyes
Your mind goes places just like mine
Forget the past we need to let it die
We can't leave it on our hearts forever cause time flies
By too quick
Look at all these years
Some thought we wouldn't make it through our smiles and tears
But look how far we've come when we released our fears
And thank you for all the times you reminded me why you're here
Why you need me, and why you love me
I swear you treat me so good, I'm so damn lucky
I'll always love you, I'll always need you
And through the bad and the good I'll still choose you

You could choose me, I could choose you
We could push and fight through this all we want to
But all we got is right now, right now
Let's focus on right now, right now
You could choose to go, I could choose to stay
We can contemplate, but either way
All we got is right now, right now
Let's focus on right now, right now

ВЫБОР

Ты мог бы выбрать меня, я могла бы выбрать тебя
Мы могли бы сопротивляться и бороться с этим всем, чего мы хотим
Но все, что у нас есть, это сейчас, давай сосредоточимся на настоящем
Ты мог бы выбрать уйти, я могла бы выбрать остаться
Мы можем размышлять, но в любом случае
Все, что у нас есть, это сейчас, прямо сейчас
Давай сосредоточимся на настоящем, прямо сейчас

Ты говоришь, что я слишком много думаю
Мне следует расслабиться и не беспокоиться о нас
Думаю, мои мысли заставляют меня вести себя жестко
Потому что временами, когда я одна, я просто взрываюсь
Эмоциями
Я даже не могу солгать
Думая о том, как я люблю, но иногда не хочу пытаться
Словно бросить полотенце, сдаться и плакать
Именно тогда ты появляешься, чтобы напомнить мне, почему
Почему ты нуждаешься во мне и почему ты любишь меня
Клянусь, ты относишься ко мне так хорошо, мне так чертовски повезло
Я всегда буду любить тебя, ты всегда будешь нужен мне
И несмотря на плохое и хорошее, я все равно выберу тебя

Ты мог бы выбрать меня, я могла бы выбрать тебя
Мы могли бы сопротивляться и бороться с этим всем, чего мы хотим
Но все, что у нас есть, это сейчас, прямо сейчас
Давай сосредоточимся на настоящем, прямо сейчас
Ты мог бы выбрать уйти, я могла бы выбрать остаться
Мы можем размышлять, но в любом случае
Все, что у нас есть, это сейчас, прямо сейчас
Давай сосредоточимся на настоящем, прямо сейчас

Я смотрю на тебя, я вижу это в твоих глазах
Твои мысли блуждают так же, как и мои
Забудь прошлое, нам нужно позволить ему умереть
Мы не можем хранить его в своих сердцах вечно, потому что время летит
Слишком быстро
Посмотри на все эти годы
Некоторые думали, что мы не переживем наши улыбки и слезы
Но посмотри, как далеко мы продвинулись, когда избавились от своих страхов
И спасибо за все те разы, когда ты напоминал мне, почему ты здесь
Почему ты нуждаешься во мне и почему ты любишь меня
Клянусь, ты относишься ко мне так хорошо, мне так чертовски повезло
Я всегда буду любить тебя, ты всегда будешь нужен мне
И несмотря на плохое и хорошее, я все равно выберу тебя

Ты мог бы выбрать меня, я могла бы выбрать тебя
Мы могли бы сопротивляться и бороться с этим всем, чего мы хотим
Но все, что у нас есть, это сейчас, прямо сейчас
Давай сосредоточимся на настоящем, прямо сейчас
Ты мог бы выбрать уйти, я могла бы выбрать остаться
Мы можем размышлять, но в любом случае
Все, что у нас есть, это сейчас, прямо сейчас
Давай сосредоточимся на настоящем, прямо сейчас