Текст и перевод песни Natalie - I Can't Wait

I Can't Wait

I can't wait

I can't wait until tonight
Where we can be alone
I'm gonna make you feel so right
Can't wait to turn you on – oh, oh

I can't wait until tonight
Where we can be alone
I'm gonna make you feel so right
Can't wait to turn you on – oh, oh

See me walking in
Yes, I'll be turning heads
Smelling so simply sweet
And making my favorite dance
I see you over there
In the corner standing down
Boy get outta your chair and follow me through the crowd, yes

Oh, oh, oh, oh...

I wanna feel your body next to mine
I kinda wanna meet, can you take?
I really wanna know whats on your mind
'Cause you know that I can't
I can't wait

I cant wait until tonight
Where we can be alone
I'm gonna make you feel so right
Can't wait to turn you on – oh, oh

I can't wait until tonight
Where we can be alone
I'm gonna make you feel so right
Can't wait to turn you on – oh, oh

Let's take a break
Sit down and have a drink
There's plans to make
That I know you're coming with me
I know it seems
A little bit our of this world
I've seen things I like about you
Come show this girl, yes

Oh, oh, oh, oh...

From these sexy hips
To these sexy eyes
Full lips
Don't you want to take?
When we hit the spot
Boy it's in tonight
'Cause you know that I can't
I can't wait

I can't wait until tonight
Where we can be alone
I'm gonna make you feel so right
Can't wait to turn you on – oh, oh

I can't wait until tonight
Where we can be alone
I'm gonna make you feel so right
Can't wait to turn you on

I can't wait until tonight
Where we can be alone (where we can be alone)
Boy you make me feel so right
Cant wait to turn you on (can't wait to turn you on)

I wanna feel your body next to mine
I kinda wanna meet, can you take?
I really wanna know what's on your mind
'Cause you know that I can't
I can't wait

I can't wait until tonight
Where we can be alone
I'm gonna make you feel so right
Can't wait to turn you on – oh, oh

I can't wait until tonight
Where we can be alone
I'm gonna make you feel so right
Can't wait to turn you on - oh, oh

J'ai hâte

J'ai hâte

J'ai hâte que ce soir arrive
Pour qu'on soit seuls
Je vais te faire sentir tellement bien
J'ai hâte de t'enflammer - oh, oh

J'ai hâte que ce soir arrive
Pour qu'on soit seuls
Je vais te faire sentir tellement bien
J'ai hâte de t'enflammer - oh, oh

Tu me vois arriver
Oui, je vais faire tourner les têtes
Je sens si bon, simplement
Et je danse mon préféré
Je te vois là-bas
Dans le coin, debout
Mon chéri, sors de ton fauteuil et suis-moi à travers la foule, oui

Oh, oh, oh, oh...

Je veux sentir ton corps contre le mien
J'ai envie de nous rencontrer, tu peux ?
Je veux vraiment savoir ce qui te trotte dans la tête
Parce que tu sais que je ne peux pas
J'ai hâte

J'ai hâte que ce soir arrive
Pour qu'on soit seuls
Je vais te faire sentir tellement bien
J'ai hâte de t'enflammer - oh, oh

J'ai hâte que ce soir arrive
Pour qu'on soit seuls
Je vais te faire sentir tellement bien
J'ai hâte de t'enflammer - oh, oh

Prenons une pause
Assieds-toi et prends un verre
Il y a des projets à faire
Que je sais que tu vas faire avec moi
Je sais que ça semble
Un peu hors de ce monde
J'ai vu des choses que j'aime chez toi
Viens montrer ça à cette fille, oui

Oh, oh, oh, oh...

De ces hanches sexy
À ces yeux sexy
Lèvres pulpeuses
Tu ne veux pas essayer ?
Quand on arrive au bon endroit
Mon chéri, c'est pour ce soir
Parce que tu sais que je ne peux pas
J'ai hâte

J'ai hâte que ce soir arrive
Pour qu'on soit seuls
Je vais te faire sentir tellement bien
J'ai hâte de t'enflammer - oh, oh

J'ai hâte que ce soir arrive
Pour qu'on soit seuls
Je vais te faire sentir tellement bien
J'ai hâte de t'enflammer

J'ai hâte que ce soir arrive
Pour qu'on soit seuls (pour qu'on soit seuls)
Mon chéri, tu me fais me sentir tellement bien
J'ai hâte de t'enflammer (j'ai hâte de t'enflammer)

Je veux sentir ton corps contre le mien
J'ai envie de nous rencontrer, tu peux ?
Je veux vraiment savoir ce qui te trotte dans la tête
Parce que tu sais que je ne peux pas
J'ai hâte

J'ai hâte que ce soir arrive
Pour qu'on soit seuls
Je vais te faire sentir tellement bien
J'ai hâte de t'enflammer - oh, oh

J'ai hâte que ce soir arrive
Pour qu'on soit seuls
Je vais te faire sentir tellement bien
J'ai hâte de t'enflammer - oh, oh