MAKE IT REAL - Natalie перевод на немецкий

MAKE IT REAL

Tell me what you want this time
I can help you make up your mind
Tell me what you want this time
I can help you make up your mind
Show me what you want, want, want
Show me how you feel, feel, feel
I can make it, make it, make it feel real, real, real

Don't be afraid to show me
What you want me to know how you want it all to go
You say that you've been feeling lonely
I can help you feed your soul I can help you reach your goals of
You and me gettin' lost in wishes, think of what you're missin
Can't wait to feel your kisses on me
Tell me I'm at the top of your wish list
That you can't wait to get this
That you've been waitin' the longest for me

Tell me what you want this time, tell me what you want
I can help you make up your mind, I can make up your mind
Tell me what you want this time, this time
I can help you make up your mind
Show me what you want, want, want
Show me how you feel, feel, feel
I can make it, make it, make it feel real, real, real

Don't be afraid to make it happen relax and let it go
We can take it slow
You ain't gotta speak just show your actions
If that makes you comfortable enough to reach your goals of
You and me gettin' lost in wishes, think of what you're missin
Can't wait to feel your kisses on me
Tell me I'm at the top of your wish list
That you can't wait to get this
That you've been waitin' the longest for me

Tell me what you want this time, tell me what you want
I can help you make up your mind, I can make up your mind
Tell me what you want this time, this time
I can help you make up your mind
Show me what you want, want, want
Show me how you feel, feel, feel
I can make it, make it, make it feel real, real, real

MACH ES WAHR

Sag mir, was du diesmal willst
Ich kann dir helfen, dich zu entscheiden
Sag mir, was du diesmal willst
Ich kann dir helfen, dich zu entscheiden
Zeig mir, was du willst, willst, willst
Zeig mir, wie du fühlst, fühlst, fühlst
Ich kann es, kann es, kann es echt wirken lassen, lassen, lassen

Hab keine Angst, es mir zu zeigen
Was ich wissen soll, wie du dir alles vorstellst
Du sagst, du fühlst dich so einsam
Ich kann deine Seele nähren, dir helfen, deine Ziele zu erreichen
Du und ich, verloren in Wünschen, denk an das, was du verpasst
Ich kann es kaum erwarten, deine Küsse zu spüren
Sag mir, ich bin ganz oben auf deiner Wunschliste
Dass du es kaum erwarten kannst
Dass du schon so lange auf mich gewartet hast

Sag mir, was du diesmal willst, sag mir, was du willst
Ich kann dir helfen, dich zu entscheiden, ich kann dich entscheiden lassen
Sag mir, was du diesmal willst, diesmal
Ich kann dir helfen, dich zu entscheiden
Zeig mir, was du willst, willst, willst
Zeig mir, wie du fühlst, fühlst, fühlst
Ich kann es, kann es, kann es echt wirken lassen, lassen, lassen

Hab keine Angst, es geschehen zu lassen, entspann dich und lass los
Wir können es langsam angehen
Du musst nicht reden, zeig es mir mit Taten
Wenn das dir hilft, dich wohl zu fühlen, um deine Ziele zu erreichen
Du und ich, verloren in Wünschen, denk an das, was du verpasst
Ich kann es kaum erwarten, deine Küsse zu spüren
Sag mir, ich bin ganz oben auf deiner Wunschliste
Dass du es kaum erwarten kannst
Dass du schon so lange auf mich gewartet hast

Sag mir, was du diesmal willst, sag mir, was du willst
Ich kann dir helfen, dich zu entscheiden, ich kann dich entscheiden lassen
Sag mir, was du diesmal willst, diesmal
Ich kann dir helfen, dich zu entscheiden
Zeig mir, was du willst, willst, willst
Zeig mir, wie du fühlst, fühlst, fühlst
Ich kann es, kann es, kann es echt wirken lassen, lassen, lassen