Pieces - Natalie перевод на немецкий

Pieces

Chyea
Natalie
Rob G

Pickin' up the pieces of my life
You know what I'm sayin'

It's going from good to bad and bad to worse
And now I got you so mad it hurts
Here's some advice, check it
To find yourself, you have to search
Pick up the pieces, know your worth
Now let me hear you say

I've got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
I've got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better

I try to fall and get up
Now you better
Always seem to remember
That without you I would
Die if you ever say goodbye
You know I'm here alone
I'm lonely and so sad
Each day I cry
I only cry for you, die for you
I live for you
Without you here
I stay adore you
I'm waitin' for you
I'm lonely for you

I never thought I'd feel this way
The one I love has caused me pain
I'm waking up everyday hoping the sun will shine
The rain will go away

I've got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
I've got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better

Too bad, so sad

Now you wanna come back in my life
But I told you not once
I told you more than twice
That you would realize that I am everything you're gonna need
New girl out there, will never ever love you more than me
And I did the sacrifices so why put up with
Like we never met
'Cause I can't continue to go on hurting like this

I never thought I'd feel this way
The one I love has caused me pain
I'm waking up everyday hoping the sun will shine
The rain will go away

I've got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
I've got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better

Rob G, let's go
I know I deserve better
I just wanna earn cheddar
I wish I'd learn never trust what I say when I burn letters of love
You used to write me telling how much you like me and like me
I could see you as my wifey
You show a dark sign like the night the moon covers
Guess you'd never known 'til they show the true colors
A few of us pay no attention and let it flow
But not me, baby, I'm sorry you gotta go
It's taking us toll
You kinda breakin' my soul
It's like I'm sitting in a desert and I'm waitin' for it to snow
Hit the road
I'd rather be wrong than mistreated
Now beat it, leave me here
I'll get to pickin' up the pieces of my life

I've got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
I've got to pick up the pieces (tell 'em)
Get myself back together (here we go), for whatever the reason (yeah)
I still deserve better (uh huh)

Chyea, chyea
Chyea, chyea

Stücke

Chyea
Natalie
Rob G

Ich sammle die Stücke meines Lebens auf
Du weißt, was ich meine

Es ging von gut zu schlecht und von schlecht zu schlimmer
Und jetzt habe ich dich so wütend gemacht, dass es schmerzt
Hier ist ein Rat, hör zu
Um dich selbst zu finden, musst du suchen
Sammle die Stücke auf, erkenne deinen Wert
Jetzt lass mich dich sagen hören

Ich muss die Stücke aufsammeln
Mich wieder zusammenreißen, aus welchem Grund auch immer
Ich verdiene immer noch Besseres
Ich muss die Stücke aufsammeln
Mich wieder zusammenreißen, aus welchem Grund auch immer
Ich verdiene immer noch Besseres

Ich versuche zu fallen und aufzustehen
Jetzt solltest du besser
Dich immer daran erinnern
Dass ich ohne dich
Sterben würde, wenn du jemals auf Wiedersehen sagen würdest
Du weißt, ich bin hier allein
Ich bin einsam und so traurig
Jeden Tag weine ich
Ich weine nur um dich, sterbe für dich
Ich lebe für dich
Ohne dich hier
Ich verehre dich immer noch
Ich warte auf dich
Ich bin einsam wegen dir

Ich hätte nie gedacht, dass ich mich so fühlen würde
Der, den ich liebe, hat mir Schmerzen zugefügt
Ich wache jeden Tag auf und hoffe, dass die Sonne scheinen wird
Der Regen wird vergehen

Ich muss die Stücke aufsammeln
Mich wieder zusammenreißen, aus welchem Grund auch immer
Ich verdiene immer noch Besseres
Ich muss die Stücke aufsammeln
Mich wieder zusammenreißen, aus welchem Grund auch immer
Ich verdiene immer noch Besseres

Zu schade, so traurig

Jetzt willst du zurück in mein Leben kommen
Aber ich habe es dir nicht nur einmal gesagt
Ich habe es dir mehr als zweimal gesagt
Dass du erkennen würdest, dass ich alles bin, was du brauchen wirst
Ein neues Mädchen da draußen wird dich niemals mehr lieben als ich
Und ich habe die Opfer gebracht, also warum sollte ich das ertragen
Als hätten wir uns nie getroffen
Denn ich kann nicht weitermachen, so verletzt zu werden

Ich hätte nie gedacht, dass ich mich so fühlen würde
Der, den ich liebe, hat mir Schmerzen zugefügt
Ich wache jeden Tag auf und hoffe, dass die Sonne scheinen wird
Der Regen wird vergehen

Ich muss die Stücke aufsammeln
Mich wieder zusammenreißen, aus welchem Grund auch immer
Ich verdiene immer noch Besseres
Ich muss die Stücke aufsammeln
Mich wieder zusammenreißen, aus welchem Grund auch immer
Ich verdiene immer noch Besseres

Rob G, los geht's
Ich weiß, ich verdiene Besseres
Ich will nur Geld verdienen
Ich wünschte, ich hätte gelernt, niemals dem zu vertrauen, was ich sage, wenn ich Liebesbriefe verbrenne
Du hast mir immer geschrieben, wie sehr du mich magst
Ich könnte dich als meine Frau sehen
Du zeigst ein dunkles Zeichen, wie die Nacht, die der Mond bedeckt
Ich schätze, du hättest es nie gewusst, bis sie ihre wahren Farben zeigen
Einige von uns schenken dem keine Beachtung und lassen es fließen
Aber nicht ich, Baby, es tut mir leid, du musst gehen
Es fordert seinen Tribut
Du brichst mir irgendwie die Seele
Es ist, als säße ich in einer Wüste und warte darauf, dass es schneit
Geh deinen Weg
Ich bin lieber falsch, als schlecht behandelt zu werden
Hau ab, lass mich hier
Ich werde anfangen, die Stücke meines Lebens aufzusammeln

Ich muss die Stücke aufsammeln
Mich wieder zusammenreißen, aus welchem Grund auch immer
Ich verdiene immer noch Besseres
Ich muss die Stücke aufsammeln (sag es ihnen)
Mich wieder zusammenreißen (los geht's), aus welchem Grund auch immer (yeah)
Ich verdiene immer noch Besseres (uh huh)

Chyea, chyea
Chyea, chyea