Ya Te Olvidé - Natalie перевод на немецкий

Ya Te Olvidé

Ya te olvidé,
Vuelvo a ser libre otra vez,
Vuelvo a volar hacia mi vida
Que está lejos
Y prohibida para ti,
Ya te olvidé,
Ya estás muy lejos de mí,
Tú lo lograste con herirme,
Lastimarme Y convertirme en no sé qué.
Me atrapaste,
Me tuviste entre tus manos
Me enseñaste lo inhumano
Y lo infeliz que puedes ser
Te fingiste exactamente enamorado Aunque nunca me has amado yo lo sé
Me dijiste que jamás podría olvidarte
Que después iría a rogarte
Y a pedirte bésame
Yo luché contra el amor que te tenía y se fue
Y ahora Ya te olvidé.

Lo que tu quieres es que vuelva tras de ti ya lo siento mucho pero en ti nada ha cambiado
Pensaste que eso pasaría que me quitaría ya tu ve
Hay otro amor hay otros labios
Que me hacen chucuchucu
Dice que me ama
Que no piensa en otra cosa
Necesito que me entienda
Ya te olvide y ella va hacer mi esposa
Que duro esta
Que es lo que veo
Dificil es amarte
Que facil es querer
Como yo hago para que entienda
Que razone y que ya yo te olvide

Me atrapaste,
Me tuviste entre tus manos
Me enseñaste lo inhumano
Y lo infeliz que puedes ser
Te fingiste exactamente enamorado Aunque nunca me has amado
Yo lo se
Me dijiste que jamás podría olvidarte
Que después iría a rogarte
Y a pedirte bésame
Yo luché contra el amor que te tenía y se fue
Y ahora Ya te olvidé.

Como yo hago pa que entiendas
Que todo se acaba
Hasta la belleza cansa
Ya no me llames
Avanza
Hay asi son, asi son las cosas
(Las cosas de la vida)
Me tiras tierra y yo te tiro rosas
Ya no sera lo que un dia fue
Lo siento mucho pero ya yo te olvide x3
(Ya te olvide)
Lo siento mucho pero ya yo te olvide
Quitate, quitate quitateee!
Ya te olvide
Lo que paso ya pasó
Lo que paso ya se fue
Lo siento mucho pero ya yo te olvide
Quitate mujer
Lo siento mucho pero ya yo te olvide x2
Te repito otra vez
Llego para la figura
Y Rumbavana de la noche a la mañana
Con sentimiento y ma gana pa que
Pa que lo goses con ganas

Ya te olvidé, vuelvo a ser libre otra vez, Ya te olvideee

Ich habe dich schon vergessen

Ich habe dich schon vergessen,
bin wieder frei,
fliege wieder meinem Leben entgegen,
das weit weg
und für dich verboten ist.
Ich habe dich schon vergessen,
du bist schon weit weg von mir,
du hast es geschafft, mich zu verletzen,
mich zu kränken und mich in irgendetwas zu verwandeln.
Du hast mich gefangen,
hattest mich in deinen Händen,
hast mir gezeigt, wie unmenschlich
und unglücklich du sein kannst.
Du hast dich als total verliebt ausgegeben, obwohl du mich nie geliebt hast, ich weiß es.
Du sagtest mir, dass ich dich niemals vergessen könnte,
dass ich dich später anflehen
und dich bitten würde, mich zu küssen.
Ich habe gegen die Liebe, die ich für dich empfand, angekämpft, und sie ist vergangen.
Und jetzt habe ich dich schon vergessen.

Was du willst, ist, dass ich zu dir zurückkehre, es tut mir sehr leid, aber an dir hat sich nichts geändert.
Du dachtest, dass es passieren würde, dass ich aufgeben würde, aber sieh mal,
da ist eine andere Liebe, da sind andere Lippen,
die mich chucuchucu machen.
Er sagt, dass er mich liebt,
dass er an nichts anderes denkt.
Ich brauche ihn, dass er mich versteht,
ich habe dich vergessen und er wird mein Ehemann sein.
Wie schwer das ist!
Was sehe ich da?
Es ist schwer, dich zu lieben.
Wie leicht ist es, zu lieben.
Wie bringe ich ihn dazu zu verstehen,
dass er es einsieht und dass ich dich schon vergessen habe?

Du hast mich gefangen,
hattest mich in deinen Händen,
hast mir gezeigt, wie unmenschlich
und unglücklich du sein kannst.
Du hast dich als total verliebt ausgegeben, obwohl du mich nie geliebt hast,
ich weiß es.
Du sagtest mir, dass ich dich niemals vergessen könnte,
dass ich dich später anflehen
und dich bitten würde, mich zu küssen.
Ich habe gegen die Liebe, die ich für dich empfand, angekämpft, und sie ist vergangen.
Und jetzt habe ich dich schon vergessen.

Wie bringe ich dich dazu, zu verstehen,
dass alles ein Ende hat?
Sogar die Schönheit wird langweilig.
Ruf mich nicht mehr an.
Geh weiter.
So sind sie, so sind die Dinge.
(Die Dinge des Lebens)
Du bewirfst mich mit Dreck und ich werfe dir Rosen.
Es wird nicht mehr so sein, wie es einmal war.
Es tut mir sehr leid, aber ich habe dich schon vergessen x3
(Ich habe dich vergessen)
Es tut mir sehr leid, aber ich habe dich schon vergessen.
Geh weg, geh weg, geh weeeeg!
Ich habe dich vergessen.
Was passiert ist, ist passiert.
Was passiert ist, ist vorbei.
Es tut mir sehr leid, aber ich habe dich schon vergessen.
Geh weg, Mann.
Es tut mir sehr leid, aber ich habe dich schon vergessen x2
Ich wiederhole es dir noch einmal,
er ist da für die Figur,
und Rumbavana, von heute auf morgen.
Mit Gefühl und viel Lust dazu,
damit du es mit Freude genießt.

Ich habe dich schon vergessen, bin wieder frei, Ich habe dich schooon vergessseeen