Ya Te Olvidé - Natalie перевод на французский

Ya Te Olvidé

Ya te olvidé,
Vuelvo a ser libre otra vez,
Vuelvo a volar hacia mi vida
Que está lejos
Y prohibida para ti,
Ya te olvidé,
Ya estás muy lejos de mí,
Tú lo lograste con herirme,
Lastimarme Y convertirme en no sé qué.
Me atrapaste,
Me tuviste entre tus manos
Me enseñaste lo inhumano
Y lo infeliz que puedes ser
Te fingiste exactamente enamorado Aunque nunca me has amado yo lo sé
Me dijiste que jamás podría olvidarte
Que después iría a rogarte
Y a pedirte bésame
Yo luché contra el amor que te tenía y se fue
Y ahora Ya te olvidé.

Lo que tu quieres es que vuelva tras de ti ya lo siento mucho pero en ti nada ha cambiado
Pensaste que eso pasaría que me quitaría ya tu ve
Hay otro amor hay otros labios
Que me hacen chucuchucu
Dice que me ama
Que no piensa en otra cosa
Necesito que me entienda
Ya te olvide y ella va hacer mi esposa
Que duro esta
Que es lo que veo
Dificil es amarte
Que facil es querer
Como yo hago para que entienda
Que razone y que ya yo te olvide

Me atrapaste,
Me tuviste entre tus manos
Me enseñaste lo inhumano
Y lo infeliz que puedes ser
Te fingiste exactamente enamorado Aunque nunca me has amado
Yo lo se
Me dijiste que jamás podría olvidarte
Que después iría a rogarte
Y a pedirte bésame
Yo luché contra el amor que te tenía y se fue
Y ahora Ya te olvidé.

Como yo hago pa que entiendas
Que todo se acaba
Hasta la belleza cansa
Ya no me llames
Avanza
Hay asi son, asi son las cosas
(Las cosas de la vida)
Me tiras tierra y yo te tiro rosas
Ya no sera lo que un dia fue
Lo siento mucho pero ya yo te olvide x3
(Ya te olvide)
Lo siento mucho pero ya yo te olvide
Quitate, quitate quitateee!
Ya te olvide
Lo que paso ya pasó
Lo que paso ya se fue
Lo siento mucho pero ya yo te olvide
Quitate mujer
Lo siento mucho pero ya yo te olvide x2
Te repito otra vez
Llego para la figura
Y Rumbavana de la noche a la mañana
Con sentimiento y ma gana pa que
Pa que lo goses con ganas

Ya te olvidé, vuelvo a ser libre otra vez, Ya te olvideee

Je t'ai oublié

Je t'ai oublié,
Je suis à nouveau libre,
Je reprends mon envol vers ma vie
Qui est loin
Et interdite pour toi,
Je t'ai oublié,
Tu es déjà très loin de moi,
Tu as réussi à me blesser,
À me faire mal et à me transformer en je ne sais quoi.
Tu m'as piégé,
Tu m'as tenu entre tes mains
Tu m'as appris l'inhumanité
Et le malheur que tu peux être
Tu as fait semblant d'être amoureux, mais je sais que tu ne m'as jamais aimé
Tu m'as dit que je ne pourrais jamais t'oublier,
Que j'irais te supplier
Et te demander de m'embrasser
J'ai lutté contre l'amour que j'avais pour toi, et il est parti
Et maintenant, je t'ai oublié.

Ce que tu veux, c'est que je revienne vers toi, je suis désolée, mais rien n'a changé chez toi
Tu pensais que cela arriverait, que je m'en irais, allez, va-t'en
Il y a un autre amour, d'autres lèvres
Qui me font chucuchucu
Il dit qu'il m'aime
Qu'il ne pense à rien d'autre
J'ai besoin que tu comprennes
Je t'ai oublié, et elle va être ma femme
C'est dur
C'est ce que je vois
Il est difficile de t'aimer
Il est facile de vouloir
Comment faire pour que tu comprennes
Que tu raisonnes et que je t'ai oublié ?

Tu m'as piégé,
Tu m'as tenu entre tes mains
Tu m'as appris l'inhumanité
Et le malheur que tu peux être
Tu as fait semblant d'être amoureux, mais je sais que tu ne m'as jamais aimé
Je le sais
Tu m'as dit que je ne pourrais jamais t'oublier,
Que j'irais te supplier
Et te demander de m'embrasser
J'ai lutté contre l'amour que j'avais pour toi, et il est parti
Et maintenant, je t'ai oublié.

Comment faire pour que tu comprennes
Que tout prend fin
Même la beauté lasse
Ne m'appelle plus
Avance
C'est comme ça, c'est comme ça que sont les choses
(Les choses de la vie)
Tu me jettes de la terre, et je te lance des roses
Ce ne sera plus ce qu'il était un jour
Je suis désolée, mais je t'ai oublié x3
(Je t'ai oublié)
Je suis désolée, mais je t'ai oublié
Va-t'en, va-t'en, va-t'en!
Je t'ai oublié
Ce qui s'est passé est passé
Ce qui s'est passé est parti
Je suis désolée, mais je t'ai oublié
Va-t'en, femme
Je suis désolée, mais je t'ai oublié x2
Je te répète encore une fois
J'arrive pour la figure
Et Rumbavana du jour au lendemain
Avec des sentiments et je gagne pour que
Pour que tu en profites avec envie

Je t'ai oublié, je suis à nouveau libre, je t'ai oubliéee