Natalie - Ya Te Olvidé - перевод текста песни на русский

Ya Te Olvidé - Natalieперевод на русский




Ya Te Olvidé
Я тебя забыла
Ya te olvidé,
Я тебя забыла,
Vuelvo a ser libre otra vez,
Снова свободна,
Vuelvo a volar hacia mi vida
Снова лечу к своей жизни,
Que está lejos
Которая далеко
Y prohibida para ti,
И запретна для тебя,
Ya te olvidé,
Я тебя забыла,
Ya estás muy lejos de mí,
Ты уже очень далеко,
lo lograste con herirme,
Ты добился этого, ранив меня,
Lastimarme Y convertirme en no qué.
Сделав мне больно и превратив меня в непонятно что.
Me atrapaste,
Ты поймал меня,
Me tuviste entre tus manos
Держал в своих руках,
Me enseñaste lo inhumano
Показал мне бесчеловечность
Y lo infeliz que puedes ser
И насколько несчастным ты можешь быть.
Te fingiste exactamente enamorado Aunque nunca me has amado yo lo
Ты притворялся влюблённым, хотя никогда не любил меня, я знаю.
Me dijiste que jamás podría olvidarte
Ты говорил, что я никогда не смогу тебя забыть,
Que después iría a rogarte
Что потом буду умолять тебя,
Y a pedirte bésame
Просить поцеловать меня.
Yo luché contra el amor que te tenía y se fue
Я боролась с любовью к тебе, и она ушла,
Y ahora Ya te olvidé.
И теперь я тебя забыла.
Lo que tu quieres es que vuelva tras de ti ya lo siento mucho pero en ti nada ha cambiado
Ты хочешь, чтобы я вернулась к тебе, но мне очень жаль, в тебе ничего не изменилось.
Pensaste que eso pasaría que me quitaría ya tu ve
Ты думал, что так и будет, что я уйду, и ты уже видишь,
Hay otro amor hay otros labios
Есть другая любовь, другие губы,
Que me hacen chucuchucu
Которые делают мне "чуку-чуку".
Dice que me ama
Он говорит, что любит меня,
Que no piensa en otra cosa
Что ни о чем другом не думает,
Necesito que me entienda
Мне нужно, чтобы ты понял,
Ya te olvide y ella va hacer mi esposa
Я тебя забыла, и она станет моей женой.
Que duro esta
Как тяжело,
Que es lo que veo
Что я вижу,
Dificil es amarte
Сложно любить тебя,
Que facil es querer
Как легко хотеть,
Como yo hago para que entienda
Как мне сделать так, чтобы ты понял,
Que razone y que ya yo te olvide
Чтобы ты осознал, что я тебя уже забыла?
Me atrapaste,
Ты поймал меня,
Me tuviste entre tus manos
Держал в своих руках,
Me enseñaste lo inhumano
Показал мне бесчеловечность
Y lo infeliz que puedes ser
И насколько несчастным ты можешь быть.
Te fingiste exactamente enamorado Aunque nunca me has amado
Ты притворялся влюблённым, хотя никогда не любил меня,
Yo lo se
Я знаю.
Me dijiste que jamás podría olvidarte
Ты говорил, что я никогда не смогу тебя забыть,
Que después iría a rogarte
Что потом буду умолять тебя,
Y a pedirte bésame
Просить поцеловать меня.
Yo luché contra el amor que te tenía y se fue
Я боролась с любовью к тебе, и она ушла,
Y ahora Ya te olvidé.
И теперь я тебя забыла.
Como yo hago pa que entiendas
Как мне сделать так, чтобы ты понял,
Que todo se acaba
Что всё заканчивается,
Hasta la belleza cansa
Даже красота надоедает,
Ya no me llames
Не звони мне больше,
Avanza
Иди дальше,
Hay asi son, asi son las cosas
Так уж всё устроено,
(Las cosas de la vida)
(Такова жизнь)
Me tiras tierra y yo te tiro rosas
Ты бросаешь в меня грязью, а я бросаю в тебя розами,
Ya no sera lo que un dia fue
Уже не будет так, как когда-то было,
Lo siento mucho pero ya yo te olvide x3
Мне очень жаль, но я тебя уже забыла (x3)
(Ya te olvide)
тебя забыла)
Lo siento mucho pero ya yo te olvide
Мне очень жаль, но я тебя уже забыла,
Quitate, quitate quitateee!
Уйди, уйди, уйдиии!
Ya te olvide
Я тебя забыла,
Lo que paso ya pasó
Что было, то прошло,
Lo que paso ya se fue
Что было, то ушло,
Lo siento mucho pero ya yo te olvide
Мне очень жаль, но я тебя уже забыла,
Quitate mujer
Уйди, женщина,
Lo siento mucho pero ya yo te olvide x2
Мне очень жаль, но я тебя уже забыла (x2)
Te repito otra vez
Повторяю ещё раз,
Llego para la figura
Пришла для фигуры,
Y Rumbavana de la noche a la mañana
И Румбавана с ночи до утра,
Con sentimiento y ma gana pa que
С чувством и желанием, чтобы
Pa que lo goses con ganas
Ты наслаждался с желанием.
Ya te olvidé, vuelvo a ser libre otra vez, Ya te olvideee
Я тебя забыла, снова свободна, я тебя забылаааа





Авторы: Marco Antonio Solis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.