Natalino - Despertar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Natalino - Despertar




Despertar
Awakening
Estoy inquieto en la ventana
I'm restless at the window
Sin saber si hay un mañana en que pueda despertar
Not knowing if there is a tomorrow when I can awaken
Una ilusión que ve un futuro
An illusion that sees a future
Si los miedos más seguro y poder al fin volar
If the fears are more certain and power can finally fly
Porque así
Because this way
Nada quedará, nada vivirá
Nothing will remain, nothing will live
Así me estoy ahogando en este mar.
That's how I'm drowning in this sea.
Estamos presos por el aire
We are prisoners of the air
No se puede respirar
You can't breathe
Estamos presos por la calle
We are prisoners of the street
No se puede caminar
You can't walk
Estamos presos por las armas
We are prisoners of weapons
No se puede ver la paz
You can't see peace
Estamos presos por ideas
We are prisoners of ideas
Que no entienden la unidad.
That don't understand unity.
Si estamos juntos lograremos hechos
If we are together we will achieve things
Que la magia del amor
That the magic of love
Es más fuerte que el dolor
Is stronger than pain
Si estamos juntos lograremos hechos
If we are together we will achieve things
Pues y yo somos la base
Because you and I are the base
Que nos deja ver el sol.
That lets us see the sun.
Estoy soñando en nuestra casa
I'm dreaming of our house
Construyendo una esperanza
Building hope
Al saber que acabará
Knowing that it will end
La sensación de este vacío
The feeling of this emptiness
Escuchando los latidos de una vida que vendrá.
Hearing the heartbeat of a life to come.
Y es que por él
And it is for him
Tiene que cambiar, tiene que sanar
That it has to change, that it has to heal
Y él
And him
Ya pueda amar en libertad.
Can already love in freedom.
Estamos presos por el aire
We are prisoners of the air
No se puede respirar
You can't breathe
Estamos presos por la calle
We are prisoners of the street
No se puede caminar
You can't walk
Estamos presos por las armas
We are prisoners of weapons
No se puede ver la paz
You can't see peace
Estamos presos por ideas
We are prisoners of ideas
Que no entienden la unidad.
That don't understand unity.
Si estamos juntos lograremos hechos
If we are together we will achieve things
Que la magia del amor
That the magic of love
Es más fuerte que el dolor
Is stronger than pain
Si estamos juntos lograremos hechos
If we are together we will achieve things
Pues y yo somos la base
Because you and I are the base
Que nos deja ver el sol.
That lets us see the sun.
Estamos presos por el aire
We are prisoners of the air
No se puede respirar
You can't breathe
Estamos presos por la calle
We are prisoners of the street
No se puede caminar
You can't walk
Estamos presos por las armas
We are prisoners of weapons
No se puede ver la paz
You can't see peace
Estamos presos por ideas
We are prisoners of ideas
Que no entienden la unidad.
That don't understand unity.
Si estamos juntos lograremos hechos
If we are together we will achieve things
Que la magia del amor
That the magic of love
Es más fuerte que el dolor
Is stronger than pain
Si estamos juntos lograremos hechos
If we are together we will achieve things
Pues y yo somos la base
Because you and I are the base
Que nos deja ver el sol.
That lets us see the sun.





Авторы: Hugo Francisco Manzi Astudillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.