Текст и перевод песни Natalino - Despertar

Despertar

Estoy inquieto en la ventana
Sin saber si hay un mañana en que pueda despertar
Una ilusión que ve un futuro
Si los miedos más seguro y poder al fin volar
Porque así
Nada quedará, nada vivirá
Así me estoy ahogando en este mar.
Estamos presos por el aire
No se puede respirar
Estamos presos por la calle
No se puede caminar
Estamos presos por las armas
No se puede ver la paz
Estamos presos por ideas
Que no entienden la unidad.
Si estamos juntos lograremos hechos
Que la magia del amor
Es más fuerte que el dolor
Si estamos juntos lograremos hechos
Pues tú y yo somos la base
Que nos deja ver el sol.
Estoy soñando en nuestra casa
Construyendo una esperanza
Al saber que acabará
La sensación de este vacío
Escuchando los latidos de una vida que vendrá.
Y es que por él
Tiene que cambiar, tiene que sanar
Y él
Ya pueda amar en libertad.
Estamos presos por el aire
No se puede respirar
Estamos presos por la calle
No se puede caminar
Estamos presos por las armas
No se puede ver la paz
Estamos presos por ideas
Que no entienden la unidad.
Si estamos juntos lograremos hechos
Que la magia del amor
Es más fuerte que el dolor
Si estamos juntos lograremos hechos
Pues tú y yo somos la base
Que nos deja ver el sol.
Estamos presos por el aire
No se puede respirar
Estamos presos por la calle
No se puede caminar
Estamos presos por las armas
No se puede ver la paz
Estamos presos por ideas
Que no entienden la unidad.
Si estamos juntos lograremos hechos
Que la magia del amor
Es más fuerte que el dolor
Si estamos juntos lograremos hechos
Pues tú y yo somos la base
Que nos deja ver el sol.

Réveil

Je suis inquiet à la fenêtre
Ne sachant pas s'il y a un lendemain où je peux me réveiller
Une illusion qui voit un avenir
Si les peurs les plus sûres et le pouvoir finissent par voler
Parce que comme ça
Rien ne restera, rien ne vivra
Ainsi, je me noie dans cette mer.
Nous sommes prisonniers de l'air
On ne peut pas respirer
Nous sommes prisonniers de la rue
On ne peut pas marcher
Nous sommes prisonniers des armes
On ne peut pas voir la paix
Nous sommes prisonniers d'idées
Qui ne comprennent pas l'unité.
Si nous sommes ensemble, nous réaliserons des actes
Que la magie de l'amour
Est plus forte que la douleur
Si nous sommes ensemble, nous réaliserons des actes
Car toi et moi sommes la base
Qui nous permet de voir le soleil.
Je rêve dans notre maison
Construire un espoir
En sachant que cela se terminera
La sensation de ce vide
Écouter les battements d'une vie à venir.
Et c'est pour lui
Il doit changer, il doit guérir
Et il
Il peut déjà aimer en liberté.
Nous sommes prisonniers de l'air
On ne peut pas respirer
Nous sommes prisonniers de la rue
On ne peut pas marcher
Nous sommes prisonniers des armes
On ne peut pas voir la paix
Nous sommes prisonniers d'idées
Qui ne comprennent pas l'unité.
Si nous sommes ensemble, nous réaliserons des actes
Que la magie de l'amour
Est plus forte que la douleur
Si nous sommes ensemble, nous réaliserons des actes
Car toi et moi sommes la base
Qui nous permet de voir le soleil.
Nous sommes prisonniers de l'air
On ne peut pas respirer
Nous sommes prisonniers de la rue
On ne peut pas marcher
Nous sommes prisonniers des armes
On ne peut pas voir la paix
Nous sommes prisonniers d'idées
Qui ne comprennent pas l'unité.
Si nous sommes ensemble, nous réaliserons des actes
Que la magie de l'amour
Est plus forte que la douleur
Si nous sommes ensemble, nous réaliserons des actes
Car toi et moi sommes la base
Qui nous permet de voir le soleil.